You always dabbed some behind your ears before you went out.
Du hast dir immer etwas hinter die Ohren getupft, bevor du ausgingst.
Using a cotton bud, I carefully dabbed a bit of glue onto the broken piece.
Mit einem Wattestäbchen habe ich vorsichtig etwas Kleber auf das zerbrochene Stück getupft.
Unflinchingly, they finished the song and dabbed small wounds.
Das Lied wurde unbeirrt zu Ende gespielt und kleine Wunden abgetupft.
The sensor is dabbed with the stamp.
The makeup was dabbed on lightly for a natural look.
Das Make-up wurde für einen natürlichen Look sanft aufgetupft.
Eye creams should be dabbed on gently and not rubbed.
Augencremes werden leicht aufgetupft und nicht verrieben.
The oil is gently dabbed onto the skin and spread.
Das Öl wird auf die Haut getupft und verteilt.
The vernis mou is now dabbed on the plate.
Der Lack wurde nun auf die Platte getupft.
A first layer is thin dabbed with a sponge.
Eine erste Lage wird dünn mit einem Schwämmchen aufgetupft.
With the help of a heart template I dabbed the hearts in red.
Mit Hilfe einer Herzschablone habe ich die Herzen in rot getupft.
I gently dabbed them with my fingertips.
Ich habe sie sanft mit den Fingerkuppen aufgetupft.
The leather is then dabbed to create a degrade colour effect.
Das Leder wird dann abgetupft, um einen nuancierten Farbeffekt zu schaffen.
Surplus material can be dabbed on to itself.
Überschüssiges Material kann mit sich selbst abgetupft werden.