Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dared
Vertaling van "dared" in Duits
Definitie
So a nice reception I would have never dared to dream.
So einen netten Empfang hätte ich mir nicht zu träumen gewagt.
I dared him to jump off the diving board into the deep water.
Ich habe ihn herausgefordert, vom Sprungbrett ins tiefe Wasser zu springen.
He was dared to eat the spiciest pepper at the restaurant.
Er wurde herausgefordert, den schärfsten Pfeffer im Restaurant zu essen.
They dared to be great and launched a startup despite limited experience.
Sie wollten hoch hinaus und gründeten ein Start-up trotz begrenzter Erfahrung.
Nobody in the gang dared to drop a dime on their leader.
Niemand in der Gang wagte es, ihren Anführer zu verpfiffen.
No one dared to put the finger on the dealer at school.
Niemand wagte es, den Dealer in der Schule zu verpfeifen.
She dared herself to break the school record in running.
Sie nahm sich vor, den Schulrekord im Laufen zu brechen.
He dared to look farther into the cave, despite the darkness.
Er wagte es, trotz der Dunkelheit tiefer in die Höhle vorzudringen.
During the meeting, no one dared to make mention of the scandal.
Während der Sitzung wagte niemand, den Skandal Erwähnung finden zu lassen.
She'd never forgive anyone who dared put horns on her like that.
Sie würde niemandem verzeihen, der es wagt, ihr so Hörner aufzusetzen.
The teenagers dared each other to go skinny-dipping in the mountain lake.
Die Jugendlichen forderten sich gegenseitig heraus, im Bergsee nacktbaden zu gehen.
They dared him to down a bottle during the ridiculous drinking game yesterday.
Sie forderten ihn gestern auf, beim bescheuerten Trinkspiel eine Flasche zu exen.
Her diary is to the brim with secrets she never dared to share.
Ihr Tagebuch ist randvoll mit Geheimnissen, die sie nie zu teilen wagte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dare someone to v.
herausfordern · auffordern
"I dare you to jump off the diving board."
! don't you dare interj.
Wag es ja nicht · untersteh dich
"Don't you dare say that about my friend!"
! double dog dare n.
"His double dog dare made her climb the fence."
! how dare you exp.
wie es jemand wagen
"How dare you speak to me like that!"
! take a dare v.
eine Mutprobe annehmen
"She will take a dare and sing in front of the crowd."
! truth or dare n.
Wahrheit oder Pflicht
"At the party, they played truth or dare until midnight."
! dare I mention exp.
darf ich erwähnen
"Dare I mention the budget cuts in this meeting?"
! triple dog dare v.
jemanden aufs Äußerste herausfordern
"I triple dog dare you to jump in the pool!"
dare I say exp.
darf ich sagen · wenn ich das so sagen darf
"Dare I say, this is the best cake I've ever had.!"
! dare to be great v.
hoch hinauswollen
"He dared to be great in his academic pursuits."
! don't you dare go exp.
wag es ja nicht zu gehen
"Don't you dare go before we finish talking!"
! double dare n.
doppelte Herausforderung
"He accepted the double dare to jump into the cold lake."
! how very dare you exp.
Wie kannst du es wagen
"How very dare you accuse me of lying!"
! just you dare exp.
untersteh dich
"Just you dare tell anyone about this."
I dare say exp.
ich nehme an
"I dare say she'll arrive soon."
dare say v.
wagen zu sagen · vermuten
"I dare say she will arrive soon."
would not dare v.
sich nicht trauen
"She would not dare speak in front of the crowd."
dare to budge v.
sich von der Stelle rühren
"She didn't dare to budge from her spot."
! don't you dare leave exp.
Wag es ja nicht zu gehen
"Don't you dare leave before I get back!"
! how dare he interj.
Wie kann er es wagen
"How dare he speak to me like that!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
having dared
210
I dared
4
Resultaten: 6363. Exact: 6363. Verstreken tijd: 49 ms.
