We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten - mit Ausnahme
All data - except audio files - will be transferred from our server to your computer.
Es werden alle Daten - mit Ausnahme der Audiodateien - von unserem Server übertragen.
The described data - except for the IP address of the user or other data that allow data allocation to a user - are stored in log files of our system.
Die beschriebenen Daten - mit Ausnahme der IP-Adresse des Nutzers oder anderer Daten, die die Zuordnung der Daten zu einem Nutzer ermöglichen - werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert.
All electronic data - except e-mail data - is stored on a separate server in the premises used by the company itself.
Sämtliche elektronischen Daten - außer E-Mail-Daten - werden auf einem eigenen Server in den selbst benutzten Räumlichkeiten aufbewahrt.
When using this website no personal data - except for the following remarks - is collected or stored.
Bei Zugriff auf diesen Internetauftritt werden - mit Ausnahme der folgenden Erläuterungen - keine personenbezogenen Daten erhoben oder protokolliert.
There is no further processing or use of your personal data - except in cases where we are obliged to do so by legal regulations.
Eine darüberhinausgehende Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt - außer in den Fällen wo wir durch gesetzliche Vorschriften dazu verpflichtet sind - nicht.
Your personal data - except your name and postcode - is kept private and won't be issued to voice seekers.
Ihre persönlichen Daten sind - bis auf Ihren Namen - nicht öffentlich zugänglich und werden auch nicht an Auftraggeber von uns weitergegeben.
We do not store any user profiles (personal data - except for values entered by you in forms).
Wir speichern keinerlei Nutzerprofile (personenbezogene Daten - außer von Ihnen in Formulare eingegebene Werte)
And it happens frequently that you have to create a lot of entries for the same project, all of which have always the same data - except the start time and duration, of course.
Häufig kommt es dabei vor, dass z.B. für ein Projekt zahlreiche Einträge erstellt werden, die aus immer den gleichen Daten bestehen - bis auf die Startzeit und Dauer natürlich.
You'll see that there's nothing I can't do with your data - except for losing it.
Du wirst sehen, dass es nichts gibt, das ich nicht mit deinen Daten machen kann - nur verlieren kann ich deine Daten nicht.
Should this be the case, of course we will delete your data - except in duly substantiated exceptional cases of misuse - with immediate effect.
Wir werden in solchen Fällen dann Ihre Daten - bis auf begründete Ausnahmen in Fällen von Missbrauch - umgehend komplett löschen. Recht auf Datenlöschung
At present there is a distinct lack of data - except for babies and very young children - that give a clear indication of actual vaccination rates in the adult population.
Zudem fehlen derzeit - bis auf die Daten von den verpflichtenden Impfungen bei Babys und Kleinstkindern - Impfdaten, die Rückschlüsse auf die reale Durchimpfungsrate in der Erwachsenen-Bevölkerung zulassen.
In addition, liability for loss of data - except where the loss is caused intentionally or with gross negligence - is limited to typical replacement expenses which would have been incurred had backup copies been made regularly and had corresponded to the level of risk involved.
Im Übrigen wird die Haftung für Datenverlust außer in Fällen von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und der Gefährdungslage entsprechender Anfertigung von Sicherungskopien eingetreten wäre.
According to the Luxembourg Government's Open Data strategy, all this data - except data that may not be made public by law - is open to the public by default.
Laut der Open-Data-Strategie der luxemburgischen Regierung werden alle diese Daten, mit Ausnahme derjenigen, deren Veröffentlichung gesetzlich verboten ist, der Öffentlichkeit standardmäßig zugänglich gemacht (open by default).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.