Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data are consistent
Vertaling van "data are consistent" in Duits
Daten konsistent sind
Daten stehen im Einklang
For example, we verify if recorded data are consistent with the documentation of the staff (consistency-check).
Beispielsweise überprüfen wir, ob die aufgezeichneten Daten konsistent sind mit der Dokumentation des Betriebspersonals (consistency-check).
The new Snapshot technology ensures that all data are consistent, and reflect the PC's data at the start of backup.
Arbeiten Sie weiter, während ihre Daten gesichert werden Die neue Drive Snapshot Technologie stellt sicher, dass die gesicherten Daten konsistent sind.
The experimental data are consistent with results from natural speleothems.
Die experimentellen Daten stehen im Einklang mit Untersuchungen an natürlichen Sintern.
The data are consistent with the principles of treatment of the following laws
Die Daten stehen im Einklang mit den Prinzipien der Behandlung der folgenden Gesetze
Only if the data are consistent will the system actuate the steering and the engine.
Nur wenn die Daten stimmig sind, werden Lenkung und Motor angesteuert.
These data are consistent with the data presented here when the ethnicity is taken into account.
Diese Angaben stehen in Einklang mit den hier vorgestellten Daten, wenn die Ethnie berücksichtigt wird.
Additional complexity arises from the question of whether the linked data are consistent - and therefore comparable.
Zusätzliche Komplexität resultiert aus der Frage, ob die verknüpften Daten konsistent -also vergleichbar- sind.
the revisions shall be undertaken so that the monthly and quarterly data are consistent with each other
Die Revisionen werden so vorgenommen, dass die monatlichen und vierteljährlichen Daten übereinstimmen.
If the measured data are consistent, then sender and receiver have a first quantum key.
Weichen die Messdaten hingegen nicht voneinander ab, haben Sender und Empfänger einen ersten Quantenschlüssel.
Time-consuming and costly re-standardizations are unnecessary and the resultant data are consistent over long periods, saving time and money.
Zeit- und kostenintensive Restandardisierungen sind unnötig, die resultierenden Daten bleiben über längere Zeiträume konsistent und sparen damit Zeit und Geld.
The automatic transfer of data both ways in the hierarchy ensures that data are consistent at all levels.
Der automatische Transfer von Daten in beide Richtungen der Hierarchie stellt sicher, dass die Daten auf allen Ebenen widerspruchsfrei sind.
Insurance data are consistent as they are based on standardised, predefined codes and offer a comprehensive overview of the demand for medical services by the insured.
Versicherungsdaten sind konsistent, da sie auf standardisierten, vordefinierten Codes basieren, und einen umfassendes Überblick über die medizinische Inanspruchnahmen von den Versicherten ermöglichen.
Recent economic data are consistent with the expectation that the recovery should proceed at a moderate pace in the second half of this year, with the underlying momentum remaining positive.
Die jüngsten Wirtschaftsdaten stehen mit der Erwartung im Einklang , dass sich die Erholung in der zweiten Hälfte des laufenden Jahres in moderatem Tempo fortsetzen dürfte , wobei die Grunddynamik positiv bleiben dürfte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data are consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 77 ms.
