Company documents and data carriers must be protected from unauthorised access.
Dienstliche Unterlagen und Datenträger werden vor dem Zugriff von Unbefugten geschützt.
The same applies for magnetic data carriers and mechanical watches or compasses.
Gleiches gilt für magnetische Datenträger und mechanische Uhren oder Kompasse.
We exclusively deal with data carriers and therefore we have more possibilities.
Da wir uns ausschließlich mit Datenträgern beschäftigen, haben wir mehr Möglichkeiten.
It is not uncommon to find important and confidential documents on data carriers.
Nicht selten finden sich auf Datenträgern wichtige und vertrauliche Dokumente.
Technical drawings, such as floor plans are valuable data carriers.
With the archiving, the data carriers are regularly checked and updated.
Mit der Archivierung werden die Datenträger regelmäßig kontrolliert und gepflegt.
Therefore, the field of migration is expanded by networks and data carriers.
Somit erweitert sich das Feld der Migration um Netzwerke und Datenträger.
Upon request, we also delete your data carriers with certified software.
Auf Wunsch löschen wir Ihre Datenträger auch mit einer zertifizierten Software.
The ownership rights of the customer on the respective data carriers remain unaffected.
Das Eigentum des Kunden an den jeweiligen Datenträgern solcher Kopien bleibt unberührt.
The editors accept no liability for unsolicited data carriers or manuscripts.
Für unverlangt eingesandte Datenträger oder Manuskripte wird keinerlei Haftung übernommen.
Tool to work with hard drives and other data carriers.
Werkzeug, um mit Festplatten und andere Datenträger zu arbeiten.
Invisible for the user, the little notebook has two data carriers.
Für den Benutzer unsichtbar verfügt das kleine Notebook über gleich zwei Datenträger.
The issuing of data carriers takes place within the opening times mentioned above.
Die Ausgabe von Datenträgern erfolgt innerhalb der oben angegebenen Öffnungszeiten.