Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data header
Vertaling van "data header" in Duits
Datenvorsatz
Benutzerdatenkopfinformation
Datenanfangskennsatzes
Benutzerdatenanfangsblock
Datenkopf
In order to structure the data header lines can be inserted.
Zur Strukturierung der Daten können Überschriftzeilen eingefügt werden.
You can store additional information in the data header.
Sie können zusätzliche Informationen im Datenkopf speichern.
Device for data header processing in a satellite communication network
Vorrichtung zur Verarbeitung von Datenpaketkopfteilen in einem Satellitenkommunikationsnetz
In order to process special services according to a special procedure accessible only to authorised subscribers, the data telegram contains an identification code besides the standard data header.
Zum Verarbeiten von besonderen Diensten nach einer speziellen Prozedur, die nur bestimmten, dazu autorisierten Teilnehmern zugänglich ist, umfasst das Datentelegramm zusätzlich zum standardisierten Datenvorsatz einen Kennungscode.
Method according to claim 17, wherein a part of said data header and at least part of said data body are encrypted.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem ein Teil des Datenvorsatzes und zumindest ein Teil des Datenkörpers verschlüsselt sind.
An optical communications network as claimed in claim 10, in which the data from a data frame is coupled from a detector to a workstation only if the address and the data header corresponds to the address of that workstation.
Optisches Kommunikationsnetzwerk nach Anspruch 10, bei dem die Daten des Datenrahmens nur von einem Detektor zu einer Arbeitsplatzstation gekoppelt werden, wenn die Adresse und die Datenkopfzeile der Adresse des Arbeitsplatzrechners entspricht.
A data receiving apparatus (381) as claimed in claim 3, further comprising discrimination data detection means (358) for detecting said discrimination data based on said header end flags and other flags included in said data header.
Datenempfangsvorrichtung (381) nach Anspruch 3, weiterhin enthaltend Unterscheidungsdaten-Erfassungsmittel (358) zum Erfassen der Unterscheidungsdaten basierend auf den Headerendflags und anderen Flags, die in dem Datenheader enthalten sind.
The method of claim 15 or 16, wherein the content of the data register (102) comprises a data header (806,808, 810).
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, bei dem der Inhalt des Datenregisters (102) einen Daten-Header (806,808, 810) umfasst.
Method according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 or 13, wherein said data has general file structure, and data header and data body thereof are encrypted.
Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9 10, 11, 12 oder 13, bei dem die Daten eine allgemeine Dateistruktur haben und der Datenvorsatz und der Datenkörper hiervon verschlüsselt sind.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that second header information (12) is transmitted with the short message (5), and indicates the presence of the user data header information (11).
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Kopfinformation (12) mit der Kurznachricht (5) übertragen wird, die auf das Vorhandensein der Benutzerdatenkopfinformation (11) hinweist.
The mobile radiotelephone network has at least one message transmission controlling central switchboard (8). Each message consists of telegrams containing a standard data header are exchanged between terminals.
Das Mobilfunknetz umfasst mindestens eine Zentrale (8) zum Steuern der Meldungsübermittlung, wobei jede Meldung eine Datenkommunikation ist, bei welcher Datentelegramme ausgetauscht werden, in welchen ein standardisierter Datenvorsatz enthalten ist.
The method of any one of claims 1 to 5, wherein the messaging information is contained in the user data header (UDH) of the first message.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Mitteilungsübermittlungsinformationen in dem Benutzerdatenanfangsblock (UDH) der ersten Mitteilung enthalten sind.
A method in accordance with claim 2 wherein said PTS extension (54) is provided at the beginning of said isochronous data header (16).
Verfahren gemäß Anspruch 2, wobei die PTS-Erweiterung (54) am Anfang des isochronen Datenanfangskennsatzes (16) bereitgestellt ist.
Synoniemen voor data header in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 488 ms.
