Examples with "Daten-Header" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der sogenannten Container-Ebene (d.h. der umschließenden Klasse oder Struktur) können Definitionen wie Daten-Header und -Trailer, Separatoren, Quotierungs- und Escapesequenzen u.a. gesetzt werden.
On the so-called container level the encompassing class or structures, general definition like data headers and trailers, separator and quotation sequences, escaping rules and others are possible.
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, bei dem der Inhalt des Datenregisters (102) einen Daten-Header (806,808, 810) umfasst.
The method of claim 15 or 16, wherein the content of the data register (102) comprises a data header (806,808, 810).
Andere resultaten
Das Datum, das Sie als Teil der Anmeldeinformationen verwenden, muss mit dem Datumswert im x-amz-date-Header übereinstimmen.
The date on the second line matches the x-amz-date header, as well as the first element in the credential scope.
Das Datum, das Sie als Teil der Anmeldeinformationen verwenden, muss mit dem Datumswert im x-amz-date-Header übereinstimmen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die zwischen der im Fahrzeug installierten Station und der Basisstation übermittelten Daten Header-Bits, Fahr-Zeugidentifizierungsbits, Datensteuerungsbits, Datenfeld-bits, Prüfsymbolbits und Übertragungsendebits umfassen.
A method as claimed in any preceding claim wherein data transmitted between the vehicle mounted station and the base station includes header bits, vehicle identification bits, data control bits, data array bits, check symbol bits and end of transmission bits.
Der SMTP-Dienst auf dem Computer Exchange Server wird dann eine eigene Header schreiben einschließlich Meldungs-ID und ein DATE-Header, gefolgt durch eine Leerzeile oder ein CRLF.
The SMTP service on the Exchange Server computer will then re-write its own headers, including message ID and a DATE header, followed by a blank line or a CRLF.
Beispiel: HEADER 'Date' gibt an, dass der Date-Header nicht aufgenommen wird.
Datenempfangsvorrichtung nach Anspruch 10, wobei der Abschnitt zum Erfassen und Analysieren von Datensende-Headern Code-Daten erfasst und analysiert, die in einem Sendedaten-Typ-Erkennungsfeld und einem Sendeblock-Reihenfolgefeld enthalten sind, die das Daten-Header-Feld bilden.
The data receiving apparatus as claimed in claim 10, wherein the data transmission header detecting and analyzing section detects and analyzes code data included in a transmitted data kind distinction field and a transmitted block order field which constitute the data header field.
Gibt ein Array mit Zeichenfolgen zurück, wobei das 1. Element dem FROM-Header-Feld der E-Mail entspricht 2. Element dem SUBJECT-Header-Feld der E-Mail entspricht 3. Element dem DATE-Header-Feld der E-Mail entspricht.
Returns an array of Strings where the 1st element is the FROM header field of the email. 2nd element is the SUBJECT header field of the email. 3rd element is the DATE header field of the email.
Ein GFP-Paket besteht aus: Core Header Daten Header GFP-Nutzdaten Optionale Frame Check Sequence (FCS) Optionaler Erweiterungsheader.
A GFP frame consists of: a core headers a payload header an optional extension header a GFP payload an optional payload frame check sequence (FCS).
Führen Sie z.B. die folgende SQL-Anweisung in der Webclient-Datenbank aus, um eine Prozedur namens SomeOperation2 zu erstellen, die Anforderungen an die angegebene URL sendet und die HTTP-Anforderungsheader einschränkt: diesem Beispiel wird der Date-Header, der von SQL Anywhere automatisch erstellt wird, unterdrückt.
For example, execute the following SQL statement in the web client database to create a procedure named SomeOperation2 that sends requests to the specified URL that puts restrictions on HTTP request this example, the Date header, which is automatically generated by SQL Anywhere, is suppressed.
Sie können die XMLGEN-Funktion verwenden, um Header-Daten zu generieren.
Auch die in Cookies enthaltenen Daten werden über HTTP-Header versendet.
