Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data is lacking
Vertaling van "data is lacking" in Duits
Daten fehlen
Daten vorliegen
Theoretical approaches to close the gap between application and fundamentals exist already but reliable experimental data is lacking.
Theoretische Modelle, die diese Lücke zwischen Anwendung und Grundlagen schließen möchten, gibt es bereits. Belastbare experimentelle Daten fehlen aber.
Whenever reliable quantitative data is lacking, this is indicated as appropriate and counter balanced with qualitative data and considerations.
In Fällen, in denen verlässliche quantitative Daten fehlen, wurde dies auf angemessene Weise gekennzeichnet und durch qualitativen Daten und Überlegungen ausgeglichen.
(ca) an assessment of the cumulative exposure to plant protection products acting on the same toxicological endpoint; if data is lacking to provide for a scientifically sound evaluation an extra uncertainty factor of 10 should be applied to the ADI
ca) eine Bewertung der kumulativen Exposition gegenüber Pflanzenschutzmitteln mit dem gleichen toxikologischen Endpunkt; wenn keine Daten vorliegen, um eine wissenschaftlich fundierte Bewertung vornehmen zu können, sollte ein zusätzlicher Unsicherheitsfaktor von 10 zur Berechnung der annehmbaren Tagesdosis verwendet werden
If data is lacking to provide for a scientifically sound evaluation of the health effects, an extra uncertainty factor of 10 should be applied to the acceptable daily intake (ADI).
Wenn keine Daten vorliegen, um eine wissenschaftlich fundierte Bewertung der Auswirkungen auf die Gesundheit vornehmen zu können, sollte ein zusätzlicher Unsicherheitsfaktor von 10 auf die annehmbare Tagesdosis angewandt werden.
Examine the quality of existing data and identify areas where data is lacking
Untersuchung der Qualität vorliegender Daten und Ermittlung der Bereiche, in denen diese Daten fehlen
Permissible where data is lacking.
Zulässig, wenn Daten fehlen.
Where the SCCS finds that any necessary data is lacking, the Commission shall request the responsible person to provide such data within an explicitly stated reasonable time, which shall not be extended.
Wenn der SCCS feststellt, dass erforderliche Daten fehlen, fordert die Kommission die verantwortliche Person auf, diese Daten innerhalb einer ausdrücklich erklärten angemessenen Frist, die nicht verlängert wird, einzureichen.
"The lack of government transparency makes it very hard for independent monitoring: concession maps are incomplete, data is lacking and we clearly have weak enforcement of laws," said Greenpeace Southeast Asia forest campaigner, Yuyun Indradi.
"Der Mangel an Transparenz der Regierung macht unabhängige Beobachtung sehr schwer: Karten der Konzessionsgebiete sind unvollständig, Daten fehlen und Gesetze werden kaum durchgesetzt", sagt Greenpeace Südostasien-Waldexperte Yuyun Indradi.
Thirdly, reliable and comparable data is lacking.
Drittens gibt es keine verlässlichen und vergleichbaren Daten.
Persons concerned are entitled to demand the deletion of their data if the legal basis for processing the data is lacking or is no longer present.
Der Betroffene ist berechtigt die Löschung seiner Daten zu verlangen, wenn die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten fehlt oder weggefallen ist.
Availability heuristic happens subconsciously if the importance of the likelihood of an event needs to be assessed, while the time, the possibility or the will to rely on precise data is lacking.
There are public sector stakes in dozens of other electricity sector companies, for which data is lacking - and therefore not included in this survey.
Die öffentliche Hand ist an Dutzenden weiterer Unternehmen des Stromsektors beteiligt, die aufgrund fehlender Daten nicht in die Bewertung einbezogen werden konnten.
While several previous studies compared the efficacy of different levels of care for psychotherapy of personality disorders, sufficient data is lacking for the comparison of day-clinic and inpatient psychotherapy for depression.
Synoniemen voor data is lacking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 95 ms.
