We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A flexible measurement data module is available for properties that change over time.
Für Eigenschaften, die sich über die Zeit verändern, steht ein flexibles Messdatenmodul bereit.
The data module is a memory of information about the state and history of the battery.
Das Data-Modul der Batterie ist ein Speicher von Informationen über den Zustand und die Historie der Batterie.
Data modules are reusable across multiple publications, and when a data module is updated, the latest version will automatically be used by all publication modules in which it appears.
Data Modules können über verschiedene Publikationen hinweg immer wieder verwendet werden. Bei der Aktualisierung eines Data Module wird seine aktuelle Version automatisch in alle Publikationsmodule eingesetzt, in denen das Modul verwendet wird.
Method of one of claims 9-11, characterized in that the data set in the data module is over-writable and/or modifiable.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Datensatz in dem Datenbaustein überschreibbar und/oder änderbar ist.
The method of Claim 15 further including providing an alternate signal path (29b) for conducting said function signal (F i) while said reprogramming data module is connected to said signal path (29a).
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem ferner ein anderer Signalweg (29b) für das Funktionssignal (F i) bereitgestellt wird, während das Umprogrammierdatenmodul an den Signalweg (29a) angeschlossen ist.
The ELAS data module is used to measure corner forces and all the geometric dimensions on coach bodies.
Das Programm ELAS data dient der Erfassung von Eckkräften sowie aller geometrischer Maße von Wagenkästen.
The new Composites QED data module is also useful for simulation, since it supports the validation of simulation results against experimental data.
Das neue Composite QED Datenmodul ist für die Simulation ebenfalls sehr hilfreich, da es die Validierung von Simulationsergebnissen gegenüber experimentell ermittelten Daten unterstützt.
Every S1000D data module is uniquely identified by a Data Module Code (DMC).
Jedes S1000D Datenmodul ist durch einen Data Module Code (DMC) eindeutig identifizierbar.
The Speedwire/Webconnect data module is a Speedwire communication interface with Webconnect function for inverters.
The accuracy of the Bulk Data module is verified through strict quality assurance processes, thus significantly minimizing the amount of outdated information.
Die Genauigkeit des Moduls Bulk Data wird durch strenge Qualitätssicherungsprozesse überprüft, wodurch die Menge an veralteten Informationen deutlich reduziert wird.
Procedure according to claim 7, in which a number of a data module is stored directly where the data module is accessed.
With the help of these Sequence and Functor objects the data flow representation of a sensor data module is easy to implement without the need for an explicit program control specificaton.
Die Datenflußbeschreibung eines Sensordatenmoduls kann mit Hilfe von Datensequenzen und Funktoren direkt in ein Softwaresystem übertragen werden, ohne daß der Kontrollfluß vom Entwickler explizit sequentialisiert werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.