Examples with "data or programs from" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are not permitted to copy copyrighted data or programs from one computer system to another.
Sie dürfen keine urheberrechtlich geschützten Daten und Programme von einer Rechenanlage auf andere kopieren.
We cannot be held responsible for any damages, howsoever caused, arising from the viewing of, use of contents of, or downloading of data or programs from, information on our website.
Wir übernehmen keine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Schäden, die durch die Nutzung dieser Website, das Vertrauen auf die darin enthaltenen Informationen oder den Download von Daten und/oder Programmen entstehen.
The system as defined in one of the preceding claims, characterized in that said end user device (100) includes data receiving means for receiving text, graphics, video and audio data or programs from said host computer (300).
Das System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Endbenutzergerät (100) zum Empfangen von Text-, Graphik-, Video- und Audiodaten oder Programmen von dem Host-Computer (300) Datenempfangseinrichtungen aufweist.
Andere resultaten
If data or programs are downloaded from this website or otherwise reproduced, all ownership rights and intellectual property rights thereto remain with BUCHERER and/or any third-party rights holder.
Werden Daten oder Programme von dieser Website heruntergeladen oder auf andere Weise vervielfältigt, bleiben sämtliche Eigentums- und Immaterialgüterrechte daran bei BUCHERER bzw. einem allfälligen dritten Rechtsinhaber.
Even searching or downloading data rescue programs from the Internet can overwrite areas of your hard disk, restoring your lost data is thus complicated or even becomes impossible.
Selbst das Suchen oder herunterladen von Datenrettungsprogrammen im Internet kann Bereiche der Festplatte überschreiben, so das eine Wiederherstellung der verlorenen Daten erschwert oder unmöglich wird.
Note that you can only import data into an existing database so if you are transferring all your data from another program or from an older version of GRAMPS, then first create a new empty database and then import the data into it.
Achtung sie können nur Daten in einen bestehenden Stammbaum importieren. Wenn sie also ihre gesamten Daten von einem anderen Programm oder einer älteren Version von GRAMPS übernehmen wollen, erst einen neuen leeren Stammbaum erstellen und dann die Daten in diesen importieren.
Importing tables from other databases or data from other programs (such as text files and Microsoft Office Excel workbooks) is another way to add objects to your database.
Das Importieren von Tabellen aus anderen Datenbanken oder von Daten aus anderen Programmen (z. B. von Textdaten und Microsoft Office Excel-Arbeitsmappen) ist eine andere Möglichkeit zum Hinzufügen von Objekten zur Datenbank.
In some cases we are legally bound to record certain data like, when for instance, you start downloading data, modification or repair programs from our web sites or FTP sites.
In einigen Fällen sind wir gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten einzuholen. Beispielsweise dann, wenn Sie Dateien, Korrekturprogramme oder Reparaturprogramme von unseren Websites oder FTP-Sites herunterladen.
Specifically disclaims all liability for damages is excluded, which were caused by the use of assessment results and/ or data or information from the program (eg, in case of faulty planning).
Insbesondere ist jede Haftung für Schäden ausgeschlossen, die durch Verwendung von Berechnungsergebnissen und/oder von Daten bzw. Informationen aus dem Programm verursacht wurden (z. B. bei fehlerhafter Planung).
Open ports can be used by hackers to access data or programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.