Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data or software programs
Examples with "data or software programs" and their translation in Duits
If your product is capable of storing data or software programs, you should make periodic backup copies of the data and programs contained on the product's hard drive or other storage media to protect your data and as a precaution against possible operational failures.
Soweit Ihr Produkt für die Speicherung von Softwareprogrammen, Daten oder anderen Informationen geeignet ist, obliegt es Ihnen, periodische Sicherungskopien der auf der Festplatte oder sonstigen Speichermedien des Produkt gespeicherten Informationen zu erstellen, um diese gegen Systemausfälle oder Datenverlust zu sichern.
If your product is capable of storing data or software programs, you should make periodic backup copies of the data and programs contained on the product's hard drive or other storage media to protect your data and as a precaution against possible operational failures.
DATENSICHERUNG: Soweit Ihr Produkt für die Speicherung von Softwareprogrammen, Daten oder anderen Informationen geeignet ist, obliegt es Ihnen, die gespeicherten Informationen gegen Systemausfälle zu sichern.
Andere resultaten
If you already manage data relevant to the emissions and/or tonne-kilometre reports in your own data bases or software programs, it is possible to import them online into the report forms by using a XML data interface with the functionality "partial import of data".
Wenn Sie Daten, die für die Emissionsberichte und/oder Tonnenkilometerberichte relevant sind, bereits in eigenen Datenbanken oder Softwareprogrammen verwalten, können Sie diese über eine definierte XML-Datenschnittstelle mit der Funktionalität „Teilimport" online in die Berichtsformulare importieren.
Thomas-Krenn.AG therefore assumes no liability for the loss of data, programs or software subject to the customer's aforementioned obligation regarding data protection.
Die Thomas-Krenn.AG übernimmt daher keine Haftung für den Verlust von Daten, Programmen, Software, welche durch die oben genannte Pflicht des Kunden zur Datensicherung, verursacht werden.
Content which contains corrupted files, time bombs, Trojan horses, viruses, worms or any other technologically harmful data, programs or software.
Content, der beschädigte Dateien, Zeitbomben, Trojaner, Viren, Würmer oder andere technisch schädlichen Daten, Programme oder Software enthält.
not distribute or transmit any viruses, worms, Trojan horses or any other technologically harmful data, programs or software through, via or using the Services.
durch die Dienste, mithilfe der Dienste oder durch Verwendung der Dienste keine Viren, Würmer, Trojaner oder andere technisch schädliche Daten, Programme oder Software verteilen oder übertragen.
System in accordance with claim 1, characterized in that connected to the installation bus (1) is a data processing system (5) which is equipped with a data processing program or software package which can be used for preparing the system for operation.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Installationsbus (1) eine Datenverarbeitungseinrichtung (5) angeschlossen ist, welche mit einem Datenverarbeitungsprogramm bzw. einer Software ausgerüstet ist, die zum Inbetriebsetzen des Systems dient.
Under no circumstances will Razer be responsible for any loss of data, software, or programs, even if Razer technicians have attempted to assist you with your backup, recovery or similar services.
Unter keinen Umständen ist Razer verantwortlich für den Verlust von Daten, Software oder Programmen, selbst wenn Razer-Techniker versucht haben, Sie bei Ihrer Sicherung, Wiederherstellung oder ähnlichen Leistungen zu unterstützen.
Apple is not responsible for loss, recovery, or compromise of data, software or programs, or loss of use of your product or other equipment arising out of the services provided by Apple.
Apple haftet nicht für den Verlust, die Wiederherstellung oder die Beschädigung von Daten, Software oder Programmen oder für etwaige Nutzungsausfälle von Geräten oder sonstigem Zubehör, die durch Serviceleistungen von Apple verursacht werden.
In any case, even INSIST technicians are trying to help you recover your backup or provide similar service, INSIST will not be liable for any loss of data, software or programs as such assistance is beyond the scope of this Limited Warranty.
In jedem Fall, auch wenn INSIST-Techniker versuchen, Ihnen zu helfen, Ihre Backups u. ä. wiederherzustellen, verpflichtet sich INSIST auch nicht zu den Verlusten von Daten, Softwaren bzw. Programmen. Diese Art von Unterstützung geht über den Rahmen dieser beschränkten Garantie hinaus.
This can prevent loss of unsaved data or damage to your software programs.
Hierdurch verhindern Sie den Verlust ungespeicherter Daten oder eine Beschädigung Ihrer Softwareprogramme.
Uploading files into MARMIND or otherwise transferring software or other material that contain a virus or corrupted data or any other software or programs that interfere with the operation of another computer or make its use impossible.
Dateien in MARMIND zu laden oder anderweitig zu übertragen, welche Viren oder fehlerhafte Daten oder ähnliche Software bzw. Programme enthalten, die den Betrieb eines anderen Rechners beeinträchtigen oder unmöglich machen.
Leica GeoMoS integrates, processes and distributes all project data within just one software program.
Leica GeoMoS integriert, verarbeitet und verteilt alle Projektdaten in nur einem Software-Programm.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25920. Exact: 2. Verstreken tijd: 407 ms.
