Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

data portion

Vertaling van "data portion" in Duits

Datenabschnitt m

Datenteil

Datenbereich

Datenanteil

Datenteils

Daten-Teil

Unterbilddatenabschnitt

Unterbilddatenabschnittsteile

Audiodatenbereich

The apparatus of claim 6 wherein only those symbols comprising the data portion of the frame are used by the signal processor.

Gerät nach Anspruch 6, bei welchem nur solche Symbole von dem Signalprozessor verwendet werden, die den Datenabschnitt des Rahmens aufweisen.

An associative memory as set forth in claim 13, where said coded information comprises an address portion and a data portion.

Assoziativspeicher nach Anspruch 13, wobei die codierten Informationen einen Adressenabschnitt und einen Datenabschnitt umfassen.

A method as in claim 13 wherein in step (a) each data portion received is one byte in length.

Verfahren nach Anspruch 13, wobei in Schritt (a) jeder empfangene Datenteil ein Byte lang ist.

The method as in claim 8 wherein the selected data does not include data associated with a last arriving delayed data portion.

Verfahren nach Anspruch 8, wobei die ausgewählten Daten nicht einem zuletzt ankommenden verzögerten Datenteil zugeordnete Daten einschließen.

The data sending method according to claim 1, wherein said data packet is incorporated into the data portion of an isochronous data packet.

Datenübermittlungsverfahren nach Anspruch 1, wobei das genannte Datenpaket in den Datenbereich eines isochronen Datenpakets eingeschlossen wird.

The method of claim 1, wherein the first ID signal is transmitted between the time mark and a data portion of the random access data communication.

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das erste Identifizierungssignal zwischen der Zeitmarkierung und einem Datenbereich der Datenkommunikation mit wahlfreiem Zugriff übertragen wird.

This includes the original header which is now considered to be part of the data portion of the packet.

Dies betrifft auch den ursprünglichen Header, der jetzt als Teil des Datenbereichs des Pakets aufgefasst wird.

A device as claimed in claim 15 wherein the data portion may have a length varying between 1 and 32 bits.

Vorrichtung nach Anspruch 15, bei der der Datenabschnitt eine Länge besitzen kann, die zwischen 1 und 32 Bits variiert.

A transceiver apparatus according to claim 26 wherein only the selected filter having index x is operational during the data portion of the digital channel signal.

Sender/Empfänger-Vorrichtung nach Anspruch 26, wobei nur das gewählte Filter, welches einen Index x aufweist, während des Datenabschnitts des digitalen Kanalsignals betreibbar ist.

A reproducing apparatus according to claim 1, characterized in that said predetermined data portion being a portion of said data of said second storage medium.

Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorgegebene Datenteil ein Teil der Daten des zweiten Speichermediums ist.

The method according to claim 5 wherein said second data portion is composed of only pixel values of already encoded pixels neighboring a pixel of interest.

Verfahrer. nach Anspruch 5, wobei der zweite Datenabschnitt ausschließlich aus Bildelementwerten von bereits codierten Bildelementen besteht, die in der Umgebung eines betrachteten Bildelement angeordnet sind.

A system according to claim 11 characterised in that said means for broadcasting is arranged to broadcast a data portion wherein the validity defining portion comprises a character in the identity code.

System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung zum Rundsenden eingerichtet ist, um einen Datenteil rundzusenden, wobei der gültigkeitsdefinierende Teil ein Zeichen im Identitätscode aufweist.