Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data themes
Geflecteerde vorm van data theme
Vertaling van "data themes" in Duits
Geodatenthemen
Raumdatenthemen
Datenthemen
Geodaten-Themen
The organisation of the annexes and the descriptions of the spatial data themes have been revised.
Die Gestaltung der Anhänge und die Beschreibungen der Raumdatenthemen wurden überarbeitet.
The model is based on an assessment against six key data themes including growth, the monetary and fiscal environment, the current account, and political conditions.
Das Modell basiert auf der Beurteilung bezüglich sechs Datenfeldern, die Wachstum, das geldpolitische und steuerliche Umfeld, die Leistungsbilanz und politische Bedingungen umfassen.
The directive's text specifies in total 34 data themes, arranged in 3 annexes.
Der Text der Richtlinie nennt insgesamt 34 Geodatenthemen, die in 3 Anhängen aufgeteilt sind.
Amendments 32, 33, 34, 35 have the effect of accelerating the timetable for adoption of implementing rules for two spatial data themes, while amendment 36 slightly enlarges the scope of another data theme.
Die Abänderungen 32, 33, 34 und 35 wirken sich beschleunigend auf den Zeitplan für die Verabschiedung der Durchführungsbestimmungen für zwei Raumdatenthemen aus, während Abänderung 36 den Geltungsbereich eines weiteren Datenthemas geringfügig erweitert.
Spatial data themes referred to in articles 6(a), 8(1) and 9(a)
Geodaten-Themen gemäss Artikel 6 Buchstabe a, Artikel 8 Absatz 1 und Artikel 9 Buchstabe a
Spatial data themes referred to in articles 9(a), 13(1) and 14(a)
Raumdatenthemen gemäß Artikel 9 Buchstabe a, Artikel 13 Absatz 1 und Artikel 14 Buchstabe a
Symbolized features are considered contextually across data themes and against other map elements such as annotation, neatline boundaries, and grid and graticule lines.
Symbolisierte Features werden kontextabhängig über Datenthemen hinweg oder in Abhängigkeit von anderen Kartenelementen wie Annotations-, Kartenrahmen-Umrandungen und Gitter- und Gradnetzlinien betrachtet.
Our experienced software development team has connected the app to a range of different services (API's) that we arranged into pre-defined data themes.
Unser erfahrenes Team von Softwareentwicklern hat die App verbunden mit einer Anzahl verschiedener Onlinedienste, die wir fertig in 'Themes' zusammengefasst haben.
Spatial data themes distribution of road accidents (amendment 43, paragraph 6) and telecommunications (amendment 44, paragraph 7) are not included in the common position as they are not related to the purpose of INSPIRE.
Die Geodaten-Themen Geografische Verteilung der Straßenverkehrsunfälle (Abänderung 43, Nummer 6) und Telekommunikationsdienste (Abänderung 44, Nummer 7) wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt aufgenommen, weil sie nicht mit dem Zweck von Inspire zusammenhängen.
Buildings are one of the 34 data themes addressed by that Directive and national and local public administrations are expected, by 2020, to make large datasets containing relevant information (e.g. dates of construction, current use and condition) discoverable and downloadable.
Gebäude sind eines der 34 Datenthemen dieser Richtlinie, und von nationalen und lokalen Behörden wird erwartet, dass sie es bis 2020 ermöglichen, umfangreiche Datensätze mit einschlägigen Informationen (z. B. Bauzeitpunkt, derzeitige Nutzung und Zustand) zu ermitteln und herunterzuladen.
It was suggested that one way to overcome this future challenge is to set clear priorities, i.e. to identify the most important datasets for end-user applications amongst the data themes, in particular those of Annex III.
Als eine Möglichkeit, diese zukünftige Herausforderung zu meistern, wurde vorgeschlagen, klare Prioritäten zu setzen, d. h. die für Endnutzeranwendungen wichtigsten Datensätze unter den Datenthemen zu identifizieren, insbesondere in Anhang III.
All digital spatial datasets falling under the 34 spatial data themes should have been identified, documented and made available online through services by December 2013.
Alle digitalen Geodatensätze, die unter die 34 Geodatenthemen fallen, hätten bis Dezember 2013 identifiziert, dokumentiert und durch Onlinedienste verfügbar gemacht werden müssen.
Article 4(7) limits the extent of the competence of the committee to adapt the data themes in the Annexes.
Artikel 4 Absatz 7 begrenzt die Zuständigkeit des Ausschusses, was die Anpassung der in den Anhängen aufgeführten Geodaten-Themen anbelangt.
Synoniemen voor data themes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
