Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date less
Vertaling van "date less" in Duits
bisher weniger
Bilanzstichtag abzüglich
Only pensions play a role, but to date less in terms of truly sustainable financing, and more in terms of the issue of poverty in old age.
Lediglich die Rente spielt eine Rolle, allerdings bisher weniger hinsichtlich einer wirklich nachhaltigen Finanzierung, sondern vielmehr in Bezug auf das Thema der Altersarmut.
In 2008 to date less than 40 companies have qualified, according to the TSX website.
Laut Angaben auf der Website der TSX haben im Jahr 2008 bisher weniger als 40 Unternehmen diese Anforderungen erfüllt.
But there are also other, to date less well known companies active in the mid motor sector, for example Brose, ITOCHU, MPF Drive, TranzX, Ressel and ropa to mention just a few.
Doch auch andere, bisher weniger bekannte Firmen sind im Bereich der Mittelmotoren tätig, so zum Beispiel Brose, MPF Drive, NidecCopal, TranzX, Ressel und ropa, um nur einige zu nennen.
Here, the fair value equates to the share price at grant date less an expected dividend markdown.
Der beizulegende Zeitwert entspricht dabei dem Aktienkurs zum Zeitpunkt der Gewährung abzüglich eines erwarteten Dividendenabschlags.
Use a date less than 30 days in the future
Verwenden Sie ein Datum, das weniger als 30 Tage in der Zukunft liegt.
Net financial debt is determined from the financial liabilities on the balance sheet date less cash and cash equivalents and other financial invest- ments.
Die Nettofinanzverschuldung ermittelt sich aus den Finanzverbindlichkeiten am Bilanzstichtag abzüglich liquider Mittel.
The number of pitches seemed to date less than 12, possibly to open some areas of the large meadows in the season.
Die Anzahl der Standplätze schien aktuell geringer als 12, evtl. werden in der Saison noch einige Bereiche der großen Wiesen geöffnet.
Postponements or changes of date less than 30 days before trip begin will be charged in accordance with the above cancellation conditions or based on the effective resulting costs.
Canceling a date less than 31 days before the date = 15 % of the price of the booked tour
Terminabsage weniger als 31 Tage vor dem Termin = 15 % des Preises der gebuchten Führung
The amount of the monthly retirement pension is calculated according to the reference date age (year of the reference date less year of birth) and the funding contribution on the reference date.
Die Höhe der monatlichen Altersrente berechnet sich nach dem Stichtagsalter (Jahr des Stichtages abzüglich Geburtsjahr) und dem Finanzierungsbeitrag am Stichtag.
When a direct debit authorization is granted, i.e. payment by direct debit, the invoice amount is debited from the account 14 days from the invoice date less 4% cash discount.
Bei der Erteilung einer Bankeinzugsermächtigung, also der Zahlung per Lastschriftverfahren, wird der Rechnungsbetrag 14 Tage ab Rechnungsdatum abzüglich 4% Skonto vom Konto abgebucht.
The payment terms for buyers shall be 10 days from the invoice date less a 2% cash discount, or 30 days nett for goods or 10 days nett for services.
Die Zahlungskondition für Käufer beträgt ab Rechnungsdatum 10 Tage abzüglich 2 % Skonto oder 30 Tage netto für Waren bzw. 10 Tage netto für Dienstleistungen.
The liability recognised in the balance sheet in respect of defined benefit pension plans is the present value of the defined benefit obligation at the balance sheet date less the fair value of any plan assets.
Die in der Vermögensübersicht für diese Pensionspläne ausgewiesene Verbindlichkeit entspricht dem Zeitwert der Verpflichtung zum Abschlussstichtag abzüglich des beizulegenden Zeitwerts des Planvermögens.
Synoniemen voor date less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
