Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date-change
Vertaling van "date-change" in Duits
Datumswechsel
OMEGA uses the quick date-change system, which starts to change the date at about 11.30 pm and comes to its end at 00.10 am.
OMEGA benützt die rasche beginnt mit dem Datumswechsel um ca. 23.30 Uhr und schließt ihn um 00.10 Uhr ab.
The date-change mechanism is already engaged and a manual intervention could damage the movement.
Der Datumswechselmechanismus ist in diesem Zeitraum bereits aktiviert und ein manueller Eingriff könnte das Uhrwerk beschädigen.
Omega uses this date-change system so that the date-change is clearly visible around midnight and that there is no confusion as to the moment of the date of the day that is drawing to a close can be seen in full until 11.45pm.
Omega benutzt dieses System des Datumswechsels, damit der Datumswechsel gegen Mitternacht klar sichtbar ist und damit im Moment des Datumswechsels zu keiner Verwechselung kommt. Das Datum des ablaufenden Tages ist bis 23.45 Uhr komplett sichtbar.
With the quick date-change system, the date changes instantly.
Bei einigen Kalibern wechselt das Datum augenblicklich bei anderen Kalibern nimmt der Datumswechsel einige Zeit in Anspruch.
In 1955, the date-change mechanism was adapted to operate instantaneously and the date aperture was enhanced with a
Avoid changing the date manually between 8 pm and 2 am, since this is the period during which the automatic date-change is in operation.
Der Datumswechsel ist spätestens zwischen 01.00 Uhr und 03.00 Uhr abgeschlossen. Vermeiden Sie bitte einen manuellen Datumswechsel zwischen 20 Uhr und 2 Uhr.
OMEGA uses the slow date-change system so that the date-change is clearly visible around midnight and that there is no confusion as to the moment of the date-change.
OMEGA benützt die langsame Datumsschaltung, damit der Datumswechsel rund um Mitternacht klar sichtbar ist und keine Verwirrung im Moment des Datumswechsels entsteht.
All other date-change requests and amendments are subject to availability by our suppliers and/or service providers; Viator cannot guarantee the success of any date-change request.
Alle anderen Anfragen bzgl. einer Änderung des Datums oder anderer Änderungen sind abhängig von der Verfügbarkeit des gewünschten Reiseerlebnisses bei unseren Anbietern und/oder Dienstleistern; Viator kann den Erfolg einer Anfrage bzgl. Terminänderung nicht garantieren.
In 1955, the date-change mechanism was adapted to operate instantaneously and the date aperture was enhanced with a Cyclops lens that magnifies the date for easy reading.
Seitdem der Mechanismus 1955 angepasst wurde, wechselt das Datum automatisch um Mitternacht. Darüber hinaus wurde das Datumsfenster mit einer Zykloplupe versehen, die das Datum vergrößert und damit das Ablesen erleichtert.
development of the information society, while heeding efforts to combat unlawful material on the Internet and the century date-change problems
Entwicklung der Informationsgesellschaft, wobei der Bekämpfung von illegalen Inhalten im Internet und der Lösung der mit dem Übergang auf das Jahr 2000 verbundenen Probleme jedoch besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden muß
OMEGA uses the slow and the quick date-change systems
Omega arbeitet mit 2 unterschiedlichen Datumswechselsystemen: dem langsam und rasch wechselnden Datum.
Under the guidance of the Federal Ministry of the Interior and the Federal Economics Ministry, a Federal Government "Y2K" team has been set up in Berlin for the period of the date-change.
Unter der Federführung des Bundesinnenministeriums und des Bundeswirtschaftsministeriums wird für den Zeitraum des Datumsübergangsin Berlin ein "Jahr-2000-Stab" der Bundesregierung eingerichtet.
Synoniemen voor date-change in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
