Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fristnf
Vertaling van "Frist" in Engels
Ich muss vor der Frist kündigen, um Strafen zu vermeiden.
I must give notice before the deadline to avoid any penalties.
Bitte erfassen Sie Ihre Kommentare zum Entwurf vor Ablauf der Frist.
Before the deadline, please key your comments on the draft.
Je näher die Frist rückte, desto mehr schwand seine Hoffnung.
He felt a fading sense of hope as the deadline approached.
Sein Chef ließ ihn mit einer unmöglichen Frist im Regen stehen.
His boss hung him out to dry with an impossible deadline.
Sie versprach, dass die nächste Frist einfacher einzuhalten sein würde.
She promised that the forthcoming deadline would be easier to meet.
Der Redakteur überging mehrere kleinere Fehler, um die Frist einzuhalten.
The editor passed over several minor errors to meet the deadline.
Das Büro begann langsam abzuschalten, als die Frist vorbei war.
The office slowly began to wind down as the deadline passed.
Sie würzte ihre E-Mail mit höflichen Erinnerungen an die nahende Frist.
She laced her email with polite reminders about the approaching deadline.
Als die Frist verlängert wurde, konnten die Studenten wieder aufatmen.
Once the deadline was extended, the students could breathe easy again.
Der Manager zwang dem Team die neue Frist ohne jegliche Diskussion auf.
The manager thrust the new deadline onto the team without any discussion.
Jedes Ticken des Timers machte mich nervöser wegen der nahenden Frist.
Every tick from the timer made me more anxious about the deadline.
Er verpasste die Frist wegen eines familiären Notfalls zu Hause.
He missed the deadline by reason of a family emergency at home.
Wir müssen unseren Vorschlag vor Ablauf der Frist beim Ausschuss einreichen.
We need to lodge our proposal with the committee before the deadline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Frist bevatten
! vor der Frist fertigstellen v.
! beat the deadline
"She worked hard to beat the deadline for the project."
Frist ist abgelaufen exp.
date has passed
"The date has passed for submitting applications."
eine Frist einhalten v.
meet a deadline
"We must meet a deadline for the project."
die Frist verpassen v.
miss the deadline
"She missed the deadline for submitting her assignment."
! miss the window
"We missed the window to apply for the grant."
eine endgültige Frist setzen v.
set a deadline
"The teacher set a deadline for the assignment submission."
kurze Frist n.
short notice
"The meeting was scheduled on short notice."
short run
"In the short run, we need to focus on immediate issues."
eine Frist setzen v.
set a deadline
"We need to set a deadline for the project."
verlängerte Frist n.
additional time
"The teacher gave additional time for the assignment."
eine letzte Frist festlegen v.
set a deadline
"The teacher set a deadline for the assignment submission."
dreiwöchige Frist n.
three weeks' notice
"She gave her boss three weeks' notice before quitting."
drohende Frist n.
looming deadline
"With the looming deadline, they had to work overtime to finish."
auf eine Frist hinarbeiten v.
work to a deadline
"We often have to work to a deadline in this job."
! vor Ablauf der Frist abschließen v.
! beat the clock
"She managed to beat the clock and submit her test."
in kurzer und langer Frist adj.
in the long and short term
"The policy is beneficial in the long and short term."
die Frist verlängern v.
term out
"The bank agreed to term out the loan for another five years."
gesetzliche Frist n.
statutory period
"The claim was filed within the statutory period."
knappe Frist n.
rushed deadline
"We cut corners trying to finish the report before the rushed deadline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frist in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46019. Exact: 46019. Verstreken tijd: 68 ms.
