Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dealing with programmes
Examples with "dealing with programmes" and their translation in Duits
The production of sensually inspiring spaces and uses and a playful dealing with programmes, functions, materials and geometries practised by the office is mirrored in the exhibition architecture.
Die Herstellung von sinnlich erfassbaren Raumformen und -nutzungen sowie der spielerische Umgang mit Programmen, Funktionen, Materialien und Geometrien spiegelt sich in der Ausstellungsinszenierung in der Berlinischen Galerie.
The evaluation of the requested transmission times between 1994 and 2018 (as of 31 December, 2018) shows that the FSF is predominantly dealing with programmes which are due to be broadcast in the daytime or prime-time schedules.
Die Auswertung der beantragten Sendezeiten von 2003 bis 2014 (Stand 30.06.2014) zeigt, dass sich die FSF überwiegend mit Programmen beschäftigt, die im Tages- oder Hauptabendprogramm gesendet werden sollen.
The emphasis must also continue to be placed on dealing with programmes for the Western Balkans that serve to reduce differences in the state of development and strengthen social, economic and regional cohesion.
Einen Schwerpunkt müssen auch weiterhin Programme für die westlichen Balkanstaaten bilden, die zur Verringerung der Unterschiede im Entwicklungsstand sowie zur Stärkung des sozialen, wirtschaftlichen und regionalen Zusammenhalts beitragen.
It also responded to criticisms levelled at URBAN I by the Court of Auditors - an excessive number of officers dealing with programmes and a high level of staff turnover.
Außerdem wurde damit auf die Kritik des Rechnungshofes an URBAN I geantwortet, der die übermäßige Zahl von Beamten, die die Programme behandeln, sowie den starken Personalwechsel beanstandet hatte.
Andere resultaten
A programme dealing with current events in Idrija and around the world.
Ein kulturelles Programm zum aktuellen Geschehen in Slowenien und weltweit.
The enhancement of the Daphne programme dealing with violence against women is gratifying.
Die Ausweitung des Programms Daphne zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen ist erfreulich.
Participants will experience a practice-oriented scientific programme dealing with all aspects of ophthalmology.
Das wissenschaftliche Programm umfasst praxisorientierte Vorträge zu allen Subspezialisierungen der Augenheilkunde.
Radio programmes dealing with divisive topics are also being produced and broadcast.
Darüber hinaus werden Radiosendungen zu Konfliktthemen produziert und ausgestrahlt.
Thus, it is especially important for programmes dealing with crisis situations to be as conflict-sensitive as possible.
Daher ist es gerade bei Programmen in Krisensituationen besonders wichtig, sie möglichst "konfliktsensibel" zu gestalten.
Community acts and programmes dealing with equal pay for men and women also largely take account of this concept.
Er wird auch großenteils in den offiziellen Dokumenten und Programmen der Gemeinschaft zur Gleichbehandlung von Männern und Frauen berücksichtigt.
Since we are now dealing with a social programme, we need to create an appropriate legal basis for it.
Da wir es aber nun mit einem Sozialprogramm zu tun haben, müssen wir dafür eine entsprechende rechtliche Grundlage schaffen.
Programmes dealing with international exchange, learning, and awareness-raising.
Programme des internationalen Austausches, Lernens und der Bewusstseinsbildung
There are also programmes dealing with current topics arising from changes to the law or from actual experience in our business.
Daneben gibt es Programme zu aktuellen Themen, die sich aus Gesetzesänderungen oder aus konkreten Erfahrungen in unserer Geschäftstätigkeit ergeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dealing with programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74365. Exact: 4. Verstreken tijd: 404 ms.
