Examples with "decoder uses a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system according to claim 1, wherein said decoder uses a sequential maximum likelihood sequence estimation technique to decode said encoded data message and said encoded error detection checkword.
Das System nach Anspruch 1, wobei der Decoder eine sequenzielle Maximum-Likelihood Sequenzschätztechnik anwendet, um die codierte Datennachricht und das codierte Fehlererfassungskontrollwort zu decodieren.
Special feature: The ISAM's incremental decoder uses a state-machine integrated into the FPGA for reliable decoding without errors, i.e. caused by micro-vibrations of a servomotor.
Besonderheit: Das ISAM setzt beim Incremental Decoder auf eine im FPGA integrierte State-Machine, um zuverlässige Werte ohne Zählfehler zu liefern (z.B. bei Micro-Vibrationen im Servomotor)
Andere resultaten
By default locomotive decoder use a 3-node-characteristic.
Some modern decoder use a quadratic parabola instead of a linear characteristic to determine the values between the three node points start, middle and maximum speed (the interpolation).
Manche neuere Decoder verwenden statt der linearen Kennlinie eine quadratische Parabel für die Bestimmung der Werte zwischen den drei Stützstellen Start-, Mitten- und Höchstgeschwindigkeit (die Interpolation).
That is the extended address assignment, here a decoder uses only one address.
Das ist die Erweiterte Adressvergabe, bei der ein Decoder nur eine Betriebstelle anspricht.
To use a decoder, the "normal" user does not need to know everything about...
Um einen Decoder zu verwenden, braucht der "normale" Anwender aber nicht unbedingt Alles zu wissen...
If you use a decoder* or a media recorder, it is essential that the scart cable is connected to the television.
Wenn Sie einen Decoder* oder Medienrecorder verwenden, muss das Scart-Kabel an das TV-Gerät angeschlossen sein.
Indicate whether you wish to use a decoder On or not Off by pressing the œ or button.
Geben Sie durch Drücken der Taste œ oder an, ob Sie einen Decoder verwenden möchten Ein oder nicht Aus.
If an extended signal screen is combined with an approach signal it might be necessary to use a decoder for each main and approach signal.
Wird ein erweiterter Signalschirm mit einem Vorsignal kombiniert, so wird eventuell je ein Decoder für Haupt- und Vorsignal erforderlich.
If, for example, you use a decoder for Sky television as an English-speaking viewer in Belgium, is that structurally illegal?
Wenn man zum Beispiel als englischsprachiger Mensch einen Dekoder für Sky Channel in Belgien betreibt, ist man dann strukturell illegal?
Using this decoder, you can use a DMX512 signal to control the individual pixels on a digital LED Strip.
Mit diesem Decoder können Sie einen DMX-Signal verwenden, um die Pixel eines digitalen LED-Streifens zu steuern.
If you use a decoder and/or a media recorder it is essential that the aerial cable is connected through the decoder and/or through the media recorder to the television.
Wenn Sie einen Decoder* oder Medienrecorder verwenden, muss das Scart-Kabel an das TV-Gerät angeschlossen sein. Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte in den StandbyModus, bevor Sie die Erstinstallation durchführen.
Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.
Beachten Sie: Wenn Sie einen Decoder oder einen Medienrecorder verwenden, sollten Sie das Antennenkabel über diesen mit einem geeigneten Antennenkabel an das TV-Gerät anschließen, wie in der Abbildung gezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.