In no time the whole body will be defiled.
The bloodshed and broken covenants defiled the land.
Das Blutvergießen und die gebrochenen Verträge haben das Land verunreinigt.
There has been failure, and his garment is defiled.
Da hat es Versagen gegeben und sein Gewand ist befleckt.
The soul of sweet delight, can never be defiled.
Die Seele voll süßen Entzückens kann nie befleckt werden.
Homes as well as land can be defiled or spiritual polluted.
Häuser sowie Land können unrein oder spirituell verschmutzt sein.
They will devour you and your so-called defiled blood.
Sie sagen, ihr seid unreinen Blutes, und wollen euch fressen.
Her defiled hopes lingered in her mind, clouded by past disappointments.
Ihre verunreinigten Hoffnungen lingered in ihrem Kopf, getrübt von vergangenen Enttäuschungen.
When we experience this pain and suffering, the mind becomes defiled.
Wenn wir diese Schmerzen erleiden, wird der Geist befleckt.
The old library had become a defiled sanctuary, filled with dusty, forgotten books.
Die alte Bibliothek war zu einem befleckten Heiligtum geworden, gefüllt mit staubigen, vergessenen Büchern.
The defiled air carried an unsettling odor, a mix of pollution and decay.
Die verunreinigte Luft trug einen beunruhigenden Geruch, eine Mischung aus Verschmutzung und Verfall.
Our soul lies dormant and defiled by these vices.
Unsere Seele schläft und ist durch diese Laster befleckt.
Prayer cannot rise from a defiled heart.
Aus einem unreinen Herzen kann kein Gebet aufsteigen.
It is the cleansing of the defiled mind through the proper technique.
Es ist das Reinigen des verunreinigten Geist mittels passender Technik.