Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependence
Vertaling van "dependence" in Duits
Unselbstständigkeit
It should be pointed out that tolerance does not mean dependence.
An dieser Stelle sei gesagt, dass Gewohnheit nicht Abhängigkeit bedeutet.
We would be well advised to reduce all forms of dependence.
Wir sind gut beraten, jede Form von Abhängigkeit zu verringern.
The dependence also has a small covered veranda with table and chairs.
Die Dependance hat auch eine kleine überdachte Veranda mit Tisch und Stühlen.
In the dependence is one more little living area with dining corner.
In der Dependance befindet sich ein weiterer kleiner Wohnbereich mit Essecke.
This component is absolutely safe, it does not provoke dependence.
Diese Komponente ist absolut sicher, sie ruft keine Abhängigkeit hervor.
A spiritual humility and sense of submission and dependence is necessary.
Spirituelle Demut und ein Gefühl der Unterwerfung und Abhängigkeit sind notwendig.
The floor is of stoneware and in some dependence of parquet.
Der Boden ist aus Steinzeug und in einiger Abhängigkeit von Parkett.
The regime denied being a satellite state, despite clear military dependence.
Das Regime bestritt, ein Satellitenstaat zu sein, trotz offensichtlicher militärischer Abhängigkeit.
Prices are changing in dependence from sizes and kind of packaging.
Die Preise sind veränderlich in Abhängigkeit von Verpackungsart und -größe.
Subjection can take many forms, from financial dependence to emotional manipulation.
Unterwerfung kann viele Formen annehmen, von finanzieller Abhängigkeit bis zu emotionaler Manipulation.
This is actually a kind of inertia, but not dependence.
Das ist eigentlich eine Art Trägheit, aber keine Abhängigkeit.
Venezuela got in the dependence of one single product - the oil.
Venezuela geriet in die Abhängigkeit eines einzigen Produkts - des Erdöls.
It supports liberating the individual from a state of immaturity and dependence.
Er tritt ein für die Befreiung der Person aus Unmündigkeit und Abhängigkeit.
Uitdrukkingen met dependence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
alcohol dependence n.
Alkoholabhängigkeit
"His alcohol dependence caused problems at work and with his family."
drug dependence n.
Drogenabhängigkeit
"Drug dependence can develop after long-term use of certain painkillers."
path dependence n.
Pfadabhängigkeit
"The project's success showed path dependence in decision-making."
statistical dependence n.
statistische Abhängigkeit
"The study showed statistical dependence between income and education."
psychological dependence n.
psychische Abhängigkeit
"The counselor explained the difference between physical addiction and psychological dependence."
time dependence n.
Zeitabhängigkeit
"The time dependence of the current is shown in this graph."
tobacco dependence n.
Tabakabhängigkeit
"The doctor offered treatment options for his tobacco dependence."
Synoniemen voor dependence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mutual dependence
1840
path dependence
1120
time dependence
960
dependence upon
9550
drug dependence
3460
alcohol dependence
2770
Resultaten: 5121. Exact: 5121. Verstreken tijd: 77 ms.
