Examples with "deployment date" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An order booked by consecutive number may have an earlier deployment date than an order with a smaller number.
Ein nach fortlaufender Nummer gebuchter Auftrag hat möglicherweise einen früheren Einsatztermin als ein Auftrag mit einer kleineren Nummer.
We will soon announce the compensation that will be offered to players affected by this rollback - depending on the deployment date of the fix.
Wir werden bald bekanntgeben, wie Spieler, die von diesem Rollback betroffen sind entschädigt werden, abhängig davon, wann dieser Fehler behoben wird.
If you're interested in a container, please also tell us the approximate size requirements and deployment date if possible.
Wenn sie nach einem Container anfragen, schicken sie uns auch bitte die gewünschten Maaße und Lieferungsdatum.
To facilitate early implementation before the target deployment date specified in Point 3.3, free route could be implemented in a limited way during defined periods.
Zur Erleichterung der frühzeitigen Umsetzung vor dem unter Nummer 3.3 genannten Einführungstermin könnte die freie Streckenführung in begrenzter Form innerhalb bestimmter Zeiträume eingeführt werden.
Deployment date 15.07.2014): The pages "Energy balance" and "Load balance" cannot be approved for display in the public section of the Sunny Portal anymore.
Deployment Zeitpunkt 15.07.2014): Die Seiten „Energiebilanz" und „Verbraucherbilanz" können nicht mehr für öffentlichen Zugriff freigegeben werden.
For example, you can enter an order number, date of purchase, or a deployment date.
More details about these replacement items will be announced as we get closer to their deployment date.
Weitere Details zu diesen Ersatzkomponenten werden bekannt gegeben, sobald ihr Bereitstellungsdatum näher rückt.
Andere resultaten
We quickly and easily agree deployment dates with our customers, create fault diagnoses in on-line dialogue and work out suitable measures within a very short time.
Wir stimmem mit unseren Kunden schnell und unkompliziert Einsatztermine ab, erstellen Fehlerdiagnosen im Online-Dialog und erarbeiten innerhalb kürzester Zeit geeignete Maßnahmen.
The railway infrastructure managers shall conclude such an agreement not later than one year before the earlier of the deployment dates for the given cross-border section.
Die Infrastrukturbetreiber schließen solche Vereinbarungen spätestens ein Jahr vor dem für den betreffenden grenzüberschreitenden Abschnitt geltenden ersten Einführungstermin.
As synchronisation of cross-border deployment is an important element for the railway undertakings' business cases, the infrastructure managers concerned should sign an agreement ensuring coordination of deployment dates and technical solutions.
Da die Synchronisierung der grenzüberschreitenden ERTMS-Einführung ein wichtiges Element für die Geschäftsmodelle der Eisenbahnunternehmen darstellt, sollten die betroffenen Infrastrukturbetreiber eine Vereinbarung unterzeichnen, die eine Koordinierung der Einführungstermine und technischen Lösungen garantiert.
Manages any further changes to employee records in both source and destination business groups caused by changes to deployment dates
Verwaltung aller weiteren Änderungen an Mitarbeiterdatensätzen in Herkunfts- und Ziel-Unternehmensgruppe aufgrund von Änderungen an den Einsatzterminen
For example, let's say you have a newsletter called "Local Recreation". It can be entered like a magazine title with deployment dates as issue dates. Other Benefits of Making E-Newsletters "Products"
Wenn Sie beispielsweise einen Newsletter mit dem Titel „Regionale Freizeitbeschäftigungen" versenden, können Sie den Titel wie einen Magazintitel eingeben und statt des Datums der Ausgabe schlichtweg das Versanddatum des Newsletters eintragen. Die weiteren Vorzüge, die Newsletter-Produkte mit sich bringen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.