Every dictator dies sometime, and every junta is ultimately deposed.
Irgendwann stirbt jeder Diktator, jede Junta wird einmal abgesetzt.
The coup leaders declared them as deposed and formed a new government.
Die Putschisten erklärten sie für abgesetzt und bildeten eine neue Regierung.
You were deposed in a coup led by your own cousin.
Dein eigener Cousin führte den Putsch, bei dem du gestürzt wurdest.
Once powerful, the deposed royals found themselves living in obscurity.
Einst mächtig, fanden sich die gestürzten Royals in der Verborgenheit wieder.
Instead of Physician Kwon, we should look for the deposed Queen Yoon.
Statt Dr. Kwon sollten wir die entthronte Königin Yoon suchen.
Many countries refused to acknowledge the legitimacy of the deposed leader's successor.
Viele Länder weigerten sich, die Legitimität des Nachfolgers des gestürzten Anführers anzuerkennen.
The deposed general now speaks out against the regime that once supported him.
Der gestürzte General spricht jetzt gegen das Regime, das ihn einst unterstützte.
The deposed tyrant made headlines when he sought asylum in a neighboring country.
Der gestürzte Tyrann machte Schlagzeilen, als er in einem Nachbarland Asyl suchte.
The deposed dictator left behind a legacy of fear and unrest among the people.
Der gestürzte Diktator hinterließ ein Erbe der Angst und Unruhe unter den Menschen.
Posters of the deposed politician filled the walls, reminders of his controversial reign.
Plakate des gestürzten Politikers füllten die Wände, Erinnerungen an seine umstrittene Herrschaft.
The deposed leader sought refuge in a neighboring country, hoping for a safe return.
Der gestürzte Anführer suchte Zuflucht in einem Nachbarland und hoffte auf eine sichere Rückkehr.
I was just trying to make his illness worse and have him deposed.
Ich wollte nur, dass seine Krankheit schlimmer und er abgesetzt wird.