We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konzipiertes Programm
abgestimmtes Programm
Our specially designed programme will give your body, mind and spirit a well-deserved rest.
Unser spezielles Programm schenkt Ihrem Körper, Geist und Seele wohlverdiente Entspannung.
A newly designed programme to prevent a skilled labour shortage includes more training courses for skilled workers.
Ein neu konzipiertes Programm gegen Fachkräftemangel sieht zusätzliche Weiterbildungsmaßnahmen für Fachkräfte vor.
The poor application of quality standards may lead to poorly designed programme and projects
Eine unzureichende Anwendung der Qualitätsstandards kann zu schlecht geplanten Programmen und Projekten führen.
This carefully designed programme uses fun methods to enable beginners to take their first turns on the snow in a safe environment.
Nach einem durchdachten Konzept und auf spielerische Weise machen die kleinen Anfänger in einer sicheren Umgebung die ersten Schwünge auf dem Schnee.
The best boot camps combine a carefully designed programme of exercise with healthy nutrition and perhaps some health-related workshops and talks.
Die besten Bootcamps kombinieren ein sorgfältig auf die Bedürfnisse eingestelltes Trainingsprogramm mit gesunder Ernährung und eventuell auch Workshops und Vorträgen zu Gesundheitsthemen.
Kids and teens will find new friends and new hobbies with a specially designed programme.
Mit einem speziell entwickelten Programm finden Kinder und Jugendliche neue Freunde sowie neue Hobbys.
This is a carefully designed programme which started in 1999.
Dies ist ein sorgfältig konzipiertes Programm, das 1999 begann.
A step by step, clearly designed programme, with timed goals easily understandable, is better than imposing any outside policy sold as a ready to use package.
Ein abgestuftes, klar entworfenes Programm mit leicht verständlichen zeitlichen Zielvorgaben ist besser, als eine Politik von außen aufzuzwingen, die als Fertigpackung verkauft wird.
Our courses are adapted to the age of our youngest students and are complemented by a carefully designed programme of cultural and leisure activities.
Die Kurse sind an unsere jüngsten Schüler angepasst und werden durch ein sorgfältig ausgewähltes Programm an spielerischen und kulturellen Aktivitäten vervollständigt.
We offer detailed advice and in-depth information on all our existing opportunities, free of charge, to support our clients in choosing a course, an examination or an individually designed programme.
Um unsere Kunden bei der Entscheidung für einen Kurs, eine Prüfung oder ein individuell abgestimmtes Programm mit fundierten Informationen über die bestehenden Möglichkeiten zu unterstützen, bieten wir hinsichtlich all unserer Angebote eine kostenlose, ausführliche Beratung an.
Based on the assumption that previous conceptions of the nursing and quality management rather cement the status quo and reproduce the existing circumstances a critical and normative designed programme is presented in its main features.
Ausgehend von der These, dass bisherige Konzeptionen des Pflege- und Qualitätsmanagements eher den Status Quo zementieren und die bestehenden Verhältnisse reproduzieren, wird ein kritisch und normativ konzipiertes Programm in seinen Grundzügen dargelegt.
Students can expect a cleverly designed programme with a special feature: more than half of the lectures and seminars are given by full-time professors.
Studierende erwartet ein clever gestricktes Programm mit einer Besonderheit: Mehr als die Hälfte der Vorlesungen und Seminare wird von hauptberuflichen Professoren geleitet.
A complete and ideally designed programme, including 50 pieces of apparatus with more than 100 exercises for body-building, stretching, balance and stamina.
Ein umfassendes und perfekt abgestimmtes Programm aus 50 Geräten für mehr als 100 Kräftigungs-, Dehn-, Gleichgewichts- und Ausdauerübungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.