Prevent malicious activity by deterring potential vandals or thieves, etc.
Zum Schutz vor böswilligen Handlungen wie Zerstörung, Diebstahl usw. durch Abschreckung möglicher Täter
It will fundamentally reassess the role of nuclear weapons in deterring today's security threats.
Es wird die Rolle von Atomwaffen bei der Abschreckung der Sicherheitsgefahren von heute grundlegend neu bewerten.
A strong defence program is essential for deterring potential threats to our safety.
Ein starkes Verteidigungsprogramm ist unerlässlich, um potenzielle Bedrohungen für unsere Sicherheit abzuschrecken.
It gives the impression that there are people present in the house with the purpose of deterring burglars.
Es erweckt den Eindruck, dass Personen im Haus sind, um so Einbrecher abzuschrecken.
Arrecife is not even specially nice, but rather deterring and repulsive.
Arrecife ist nicht einmal besonders schön, eigentlich eher abschreckend und widerlich.
Otherwise, it acts quickly deterring to those interested.
Ansonsten wirkt es schnell abschreckend auf die Interessenten.
The broom was believed to have a similarly deterring effect as the crucifix.
Ihm wurde eine ähnlich abschreckende Wirkung nachgesagt wie dem Kruzifix.
Yes but I believe that the death penalty is not deterring,
Ja, ich glaube, dass die Todesstrafe nicht abschreckend ist,
Nkisi figures had deterring purposes and were decorated with magical substances, especially in the horn on the head.
Nkisi-Figuren hatten abschreckende Wirkung und wurden mit magischen Substanzen, besonders im Horn auf dem Kopf, versehen.
Secondly, storing data creates an additional deterring effect against money-laundering and fraud activities in connection with regulated online gaming.
Zum einen entfaltet die Datenspeicherung eine zusätzliche abschreckende Wirkung gegen Geldwäsche- und Betrugsaktivitäten im Rahmen des regulierten Online-Glücksspiels.
Systems and methods for deterring theft of electronic devices
Systeme und Methoden zur Abschreckung vor Diebstahl von elektronischen Geräten
This way, you can bring your company to mind over and over again without deterring customers and prospects with standardised advertising measures.
So bringen Sie Ihr Unternehmen immer wieder in Erinnerung, ohne Kunden und Interessenten mit standardisierten Werbemaßnahmen abzuschrecken.
QuickPay offers a variety of mechanisms that can assist in deterring fraud attempts, thereby minimize losses.
QuickPay bietet eine Vielzahl von Mechanismen, die bei der Abschreckung von Betrugsversuchen helfen können, wodurch Verluste minimiert werden.