Examples with "developer, so" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He was a rapid developer, so far, one might say...
Man könnte sagen, er hat sich sehr schnell entwickelt...
She's a late developer, so I haven't put her into the job.
Sie ist ein Spätentwickler, daher habe ich sie noch nicht groß in die Arbeit genommen.
That little detail which may look useless to you may be useful for the developer, so just write it down.
Diese kleinen Details, die vielleicht unbrauchbar erscheinen, können den Entwicklern hilfreich sein, deshalb sollten sie erwähnt werden.
These mods have then been made available to the public by the developer, so everyone can enjoy the benefits.
Diese Mods werden dann von dem Entwickler für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, sodass jeder die Vorteile genießen kann.
Ultimate control of images is left to the developer, so unnecessary conversions, etc. are not performed.
Der Entwickler besitzt die absolute Kontrolle über die Bilder, das heißt nicht notwendige Umwandlungen usw. werden nicht durchgeführt.
The same caffenol soup as the first developer, so a second use is possible!
Dieselbe Caffenolsuppe wie beim Erstentwickler, also eine Zweitverwertung ist möglich!
The original idea behind getting back to game development was to become a full-time independent videogame developer, so I jumped at the chance.
Die ursprüngliche Idee hinter der Rückkehr zur Spieleentwicklung war es, ein hauptberuflicher, aber unabhängiger Videospielentwickler zu werden - also habe ich die Chance genutzt.
Our company is both a real estate agent and a developer, so you can buy residential or commercial property on very favourable conditions.
Unser Unternehmen tritt sowohl als Makler als auch als Bauträger auf. Deswegen können Sie eine Wohnung oder kommerzielle Immobilien zu sehr vorteilhaften Bedingungen kaufen.
With the conclusion of the loan contract, you are obliged to leave the money for the duration of the term to the project developer, so that he can use it earmarked for the realisation of the project.
Mit Abschluss des Darlehensvertrages verpflichten Sie sich, das Geld für die Dauer der Laufzeit dem Projektentwickler zu überlassen, damit er es zweckgebunden zur Realisierung des Projektes verwenden kann.
At an apparent density of more than 3.0 g/ cm 3, a large shearing force is caused within the developer, so that the carrier is easily soiled by toner wasted or subjected to a separation or peeling of the coating resin.
Bei einer scheinbaren Dichte von mehr als 3,0 g/cm 3 wird innerhalb des Entwicklers eine große Scherkraft verursacht, so dass der Tonerträger leicht durch verschwendeten Toner beschmutzt wird oder eine Ablösung bzw. Abschälung des Beschichtungsharzes erfährt.
Two weeks later, I got a call from an acquaintance who worked at an affiliate of ambiotex; he told me that they had a job opening for a product developer, so the job at ambiotex essentially fell into my lap, so to speak.
Zwei Wochen später hat mich ein Bekannter der Schwesterfirma von Ambiotex angerufen und mir mitgeteilt, dass dort ein Posten als Produktentwickler frei ist. So bin ich sozusagen wie die Jungfrau zum Kinde zu Ambiotex gekommen.
Great. Just before the session kicked off, we were joined by a guy who could code and a software developer, so things were looking up a bit.
Kurz bevor die Sitzung begann, gesellten sich ein netter Kerl, der codieren konnte und ein Softwareentwickler zu uns, während Jacoby uns mitteilte, dass wir uns aus Zeitgründen nur auf die Erstellung der Theorie eines funktionierenden Gerätes konzentrieren konnten.
If you see a warning, it means that the app has not been signed by the developer, so macOS can't check whether the app has been modified or broken since it was released.
Wenn Ihnen eine Warnmeldung angezeigt wird, bedeutet dies, dass die App nicht vom Entwickler signiert wurde, sodass macOS nicht überprüfen kann, ob die App seit ihrer Veröffentlichung geändert oder beschädigt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.