We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Likewise, the loading time of the file is examined and deviations such as timeouts are registered.
Ebenfalls wird dabei auf die Ladezeit der Datei geachtet und Abweichungen wie z.B. Timeouts registriert.
Tested components and possible deviations such as angular position can be detected immediately based on the realistic representation.
Somit lassen sich die geprüften Bauelemente und mögliche Abweichungen, z.B. Winkellagen, anhand der realitätsnahen Darstellung sofort erkennen.
With this clever variation all deviations such position deviation, straightness and squareness can be measured.
Mit dieser raffinierten Variante können sämtliche Abweichungen wie Positionsabweichung, Geradheit und Rechtwinkligkeit gemessen werden.
This applies in general and naturally refers also to other limit deviations such as angular displacement, plane-parallelism, etc.
Das gilt grundsaetzlich und betrifft natuerlich auch die anderen Grenzabmasse wie Winkelabweichungen, Planparallelitaet u.s.w.
Detection of operating deviations such as aerodynamic imbalances, pitch misalignments, loose parts and dynamic overloads
Erkennung von Betriebsabweichungen wie z.B. aerodynamische Unwuchten, Pitch-Fehlstellungen, lose Teilen und dynamische Überlasten
It is the right item for dogs of well obedience, which have slight behavior deviations such as aggression toward strong dogs, strong prey or hunt drive.
Es ist das richtige Produkt fľr gute gehorsame Hunde, die kleinere Verhalten Probleme haben, wie Aggression gegen starke Hunde, starke Beute oder Jagdtrieb.
One could think of the presence of metal, faults or damage, foreign parts or other visual deviations such as stains in the coating.
Dazu gehört zum Beispiel die Inspektion auf die Anwesenheit von Metall, Mängel oder Beschädigungen, Fremdteile oder andere visuelle Abweichungen wie Flecken in der Beschichtung.
Even with small deviations such as 5 boxes more or less the price remains.
Auch bei geringen Abweichungen wie 5 Kartons mehr oder weniger bleibt der Preis bestehen.
The detailed detection, analysis and documentation of deviations such as variations in glass thickness or misshapen finish areas even functions in relation to the batch.
Die detaillierte Erkennung, Analyse und Dokumentation von Abweichungen wie Glasdickenschwankungen oder verformten Mündungsbereichen funktioniert dadurch sogar chargenbezogen.
The signal from the specially designed silicon sensor is processed by the newly developed digital electronic system, performing thus an active compensation of sensor-specific deviations such as hysteresis, thermal errors and non-linearity.
Das Nutzsignal des speziell konzipierten Siliziumsensors wird mit der neu entwickelten Digitalelektronik verarbeitet, wodurch eine aktive Kompensation der sensorspezifischen Abweichungen wie Hysterese, Temperaturfehler und Nichtlinearität durchgeführt wird.
When measuring a compressor blade, if deviations such as a visually imperceptible warp are revealed, then the measurements will be introduced into our grinding program.
Angenommen also, das Kompressorblatt zeigt beim Einmessen Abweichungen an, zum Beispiel durch optisch nicht wahrnehmbare Verwindungen, dann gehen diese Messwerte in unser Schleifprogramm ein.
Panel sections that have been found to contain strength-lowering or unpleasant growth deviations such as large branches, pitch pockets or bark inclusions during sorting are eliminated depending on the strength and surface quality class.
Bei der Sortierung entdeckte Brettabschnitte mit festigkeitsmindernden oder unansehnlichen Wuchsabweichungen, wie z.B. große Äste, Harzgallen und Rindeneinschlüsse, werden je nach Festigkeits- und Oberflächenklasse fallweise ausgekappt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.