This may result in considerable deviations from the expected service life.
Hierdurch kann es zu deutlichen Abweichungen der zu erwartenden Lebensdauer kommen.
Even if surfaces appear similar, there are always small deviations.
Selbst wenn Oberflächen ähnlich erscheinen, es gibt immer kleine Abweichungen.
In case of deviations or ambiguity, the German version shall prevail.
Im Falle einer Abweichung oder Unklarheit ist die deutsche Fassung verbindlich.
They notice deviations immediately and can therefore correct them at once.
Ihnen fallen Schwankungen sofort auf, sodass sie diese gleich beheben können.
Slight deviations in color printing remain here no reason for rejection.
Geringfügige Abweichungen in Farbdruck bleiben hier keinen Grund für die Ablehnung.
Allegra shows you early if there are deviations from the baseline.
Allegra zeigt dir früh, wenn es Abweichungen vom Basisplan gibt.
Immediately the components with deviations are displayed and can be separated.
Sofort werden die Bauteile mit Abweichungen angezeigt und können ausgesondert werden.
Aqueous extracts induced breaks, stickiness, pole deviations and micronuclei.
Wässrigen Extrakte induzierte Pausen, Klebrigkeit, pol Abweichungen und micronuclei.
The deviations also clearly increase with the size of a project.
Mit der Größe eines Projekts nehmen auch die Abweichungen deutlich zu.
The alarm will be activated if deviations such as intrusions occur.
Bei Abweichungen, zum Beispiel bei Eingriffen, wird Alarm ausgelöst.
Please note these are indicative and as stated deviations can occur.
Jedoch sind diese nur Indikativ und können wie gesagt Abweichungen auftreten.
The manager approved the project by exception, allowing deviations from the original plan.
Der Manager genehmigte das Projekt als Sonderfall und erlaubte Abweichungen vom ursprünglichen Plan.
You manage deviations and measures, multi-standard checklists and much more.
Sie managen Abweichungen und Maßnahmen, Multi-Standard Checklisten und vieles mehr.