Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dictates
Geflecteerde vorm van dictate
Vertaling van "dictates" in Duits
Canon law dictates how marriages should be conducted within the church.
Das Kirchenrecht diktiert, wie Ehen innerhalb der Kirche geschlossen werden sollten.
In these negotiations, the company clearly holds the cards and dictates terms.
In diesen Verhandlungen sitzt die Firma klar am längeren Hebel und diktiert die Bedingungen.
Tactical play from the backcourt often dictates the flow of the match.
Taktisches Spiel von der Grundlinie aus bestimmt oft den Rhythmus des Matches.
The tug-of-war between order and chaos dictates the stability of a system.
Der Kampf zwischen Ordnung und Chaos bestimmt die Stabilität eines Systems.
Because no one can live in dignity under the dictates of another.
Weil niemand in Würde leben kann unter dem Diktat eines anderen.
The soul loves freedom and doesn't want to be under dictates.
Die Seele liebt die Freiheit und möchte nicht unter einem Diktat stehen.
The law of war dictates how soldiers must conduct themselves during armed conflicts.
Das Kriegsrecht bestimmt, wie sich Soldaten während bewaffneter Konflikte verhalten müssen.
Respectability often dictates how others perceive your character and intentions.
Ansehen bestimmt oft, wie andere Ihren Charakter und Ihre Absichten wahrnehmen.
The market demand dictates which finished goods we prioritize for production.
Die Marktnachfrage bestimmt, welche Fertigerzeugnisse wir für die Produktion priorisieren.
Taxable income often dictates the tax bracket in which you fall.
Das zu versteuernde Einkommen bestimmt oft die Steuerklasse, in die du fällst.
As the leader, she always dictates the agenda for every group discussion.
Als Führungskraft bestimmt sie stets die Tagesordnung für jede Gruppendiskussion.
Among friends, the totem pole sometimes dictates who chooses the restaurant for dinner.
Unter Freunden bestimmt die Hierarchie manchmal, wer das Restaurant für das Abendessen auswählt.
The biological clock dictates the optimal time for reproduction in many species.
Der biologische Takt bestimmt die optimale Zeit für die Fortpflanzung bei vielen Arten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dictates: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dictates of one's heart n.
Eingebungen des Herzens
"She followed the dictates of her heart and moved abroad."
convention dictates exp.
die Konvention gebietet
"Convention dictates that you send a thank-you note after the interview."
the dictates of n.
"He refused to ignore the dictates of his conscience."
Synoniemen voor dictates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3916. Exact: 3916. Verstreken tijd: 57 ms.
