Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Todnm
Vertaling van "Tod" in Engels
Der Tod seines Mentors warf ihn für Monate aus der Bahn.
The death of his mentor threw him off balance for months.
Kinder stellen früher oder später schwierige Fragen über den Tod und Verlust.
Sooner or later, children ask difficult questions about death and loss.
Der plötzliche Tod seines Bruders stürzte ihn monatelang in Dunkelheit.
The sudden death of his brother plunged him into darkness for months.
Bergsteiger ohne richtige Ausrüstung tanzen an diesem eisigen Berg mit dem Tod.
Climbers without proper gear are dancing with death on that icy mountain.
Nach drei schlaflosen Nächten sah ich wie der Tod auf Latschen aus.
After three nights without sleep, I felt like death warmed over.
Nach dem plötzlichen Tod seiner Mutter begann er den Halt zu verlieren.
He began to lose his moorings after his mother's sudden death.
Seine frühen Gedichte verschwanden nach seinem Tod in den Tiefen des Vergessens.
His early poems vanished into the depths of oblivion after his death.
Er kam zitternd aus dem Spukhaus, bleich wie der Tod, heraus.
He came out of the haunted house as pale as death, trembling.
Als die Tür von selbst zuschlug, wurde sie bleich wie der Tod.
When the door slammed by itself, she went as pale as death.
Sie verband eine gemeinsame Begegnung mit dem Tod während des letzten Erdbebens.
They bonded over a shared brush with death during last year's earthquake.
Die Demokratie kann einen Tod durch tausend Schnitte erleiden, wenn Bürger wegsehen.
Democracy can suffer death by many cuts when citizens stop paying attention.
Viele Kulturen glauben, dass die Seele nach dem Tod ins Jenseits übergeht.
Many cultures believe the soul crosses into the beyond after death.
Ganz ehrlich, du klingst am Telefon gerade wie der Tod auf Latschen.
Honestly, you sound like death warmed up on the phone right now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Tod bevatten
! einen schrecklichen Tod sterben v.
! die a horrible death
"The hero was destined to die a horrible death."
in den Tod stürzen v.
fall to one's death
"He slipped and fell to his death from the cliff."
menschlicher Tod n.
human death
"The doctor explained human death to the children."
langsamer und qualvoller Tod n.
slow and painful death
"The disease caused a slow and painful death."
bis zum Tod adv.
to death
"They pledged loyalty to death."
langsamer Tod n.
slow and painful death
"The disease caused a slow and painful death."
qualvoller Tod n.
slow and painful death
"The disease caused a slow and painful death."
früher Tod n.
early death
"Doctors warn that heavy smoking can lead to early death."
Neugier ist der Katze Tod exp.
curiosity killed the cat
"My aunt just smiled and said, "Curiosity killed the cat.""
! lebender Tod n.
! death warmed up
"After the flu, he looked like death warmed up."
bis zum Tod kämpfen v.
fight to the death
"The knights agreed to fight to the death."
battle to the death
"The knights will battle to the death for the throne."
Leben nach dem Tod n.
life after death
"Many religions believe in life after death."
Kampf auf Leben und Tod n.
life and death struggle
"The explorers faced a life and death struggle in the desert."
eine Frage von Leben und Tod n.
matter of life and death
"For her, the exam was a matter of life and death."
! treu bis in den Tod adj.
! ride or die
"She is my ride or die friend."
bis der Tod uns scheidet adv.
until death separates us
"They promised to love each other until death separates us."
! wie der Tod aussehen v.
! be death warmed up
"After the marathon, he looked like death warmed up."
dem Tod entkommen v.
cheat death
"He managed to cheat death in the avalanche."
! wie vom Tod überholt aussehend adj.
! death warmed over
"After the flu, she looked like death warmed over."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tod in het Duits
Suggesties
der Tod
+10k
nach dem Tod
+10k
vor dem Tod
+10k
Leben nach dem Tod
+10k
auf den Tod
+10k
wie der Tod
4490
bis in den Tod
3790
Resultaten: 118625. Exact: 118625. Verstreken tijd: 105 ms.
