Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differed from each
Vertaling van "differed from each" in Duits
voneinander unterschieden
unterschieden sich voneinander
They markedly differed from each other, including their weapons.
Sie unterschieden sich deutlich von einander, einschließlich ihrer waffen.
The two artists were contemporaneous, though their styles greatly differed from each other.
Die beiden Künstler waren Zeitgenossen, obwohl sich ihre Stile stark voneinander unterschieden.
Several examples shall demonstrate how far the imperial and papal interests differed from each other.
An einzelnen Beispielen wird gezeigt, wie sehr kaiserliche und päpstliche Interessen auseinanderfielen.
The training types differed from each other in intensity and duration.
Die Trainingsvarianten waren von unterschiedlicher Intensität und Dauer.
The two newspapers criticized their leadership strongly and extensively, but they scarcely differed from each other.
Die beiden Zeitungen kritisierten ihre Führung stark und ausgiebig, unterschieden sich dabei aber fast nicht.
However, they striking differed from each other in terms of increase and exterior view, they spoke on hundreds of languages and created the wide variety of customs and beliefs.
Jedoch unterschieden sie sich voneinander durch die Größe und das Aussehen auffallend, sagten auf Hundert Sprachen und haben die breite Mannigfaltigkeit der Bräuche und der Glauben geschaffen.
In this study, we investigate whether schools who differed from each other in the speed and the extent to which they had implemented the reform also differed in their student body.
In dieser Studie untersuchen wir, inwiefern Schulen sich in Abhängigkeit davon, wie schnell und umfassend sie JÜL implementiert hatten, in Merkmalen ihrer Schülerschaft voneinander unterscheiden.
In some cases, details of the locomotives were changed during the procurement, so that the individual series differed from each other (eg middle peak light above or in center of the locomotive under the windows).
Teilweise wurden Einzelheiten der Loks während der Beschaffung geändert, so dass sich die einzelnen Serien voneinander unterschieden (z. B. mittleres Spitzenlicht oben oder in Lokmitte unter den Fenstern).
From this "assassination" came an expansion of the concept; while they differed from each other in various ways and were both very autonomous in their work, the shattering of conventions was something they both shared.
Aus dem Mord wurde eine Erweiterung des Begriffs, das Aufbrechen von Konventionen war beiden bei etlichen Unterschieden und großer Eigenständigkeit gemein.
The species composition in the fire-affected forests and in control forest not only differed from each other, but there was a clear succession in terms of occurrence of fungal species.
Die Artenzusammensetzung in den durch Waldbrände beeinflussten Wäldern und im Kontrollwald unterscheidet sich nicht nur signifikant voneinander, sondern es zeichnete sich auch eine deutliche Sukzession in der Pilzbesiedlung ab.
One of the greatest challenges here was taking Hugo Boss's aesthetic and design requirements into account and, in the process, producing trailers that differed from each other artistically but were nevertheless consistent in terms of look and imagery.
Dem Ästhetik- und Design-Anspruch von Hugo Boss Rechnung zu tragen und hierbei gestalterisch unterschiedliche, aber dennoch hinsichtlich Look und Bildsprache konsistente Trailer zu produzieren, war hier eine der großen Herausforderungen.
In artificially created faults, the inception voltage during the VLF test and the 50 Hz test sometimes differed from each other.
Bei künstlich erzeugten Fehlern wich die Einsetzspannung bei der VLF-Messung und der 50-Hz-Messung mitunter voreinander ab.
Synoniemen voor differed from each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 369 ms.
