In default of clear guidelines, each department interpreted the policy differently.
In Ermangelung klarer Richtlinien legte jede Abteilung die Richtlinie anders aus.
While in detention, she thought about what she could do differently.
Während des Nachsitzens überlegte sie, was sie hätte anders machen können.
The mind boggles at how differently people perceive the same environment.
Es ist erstaunlich, wie unterschiedlich Menschen die gleiche Umgebung wahrnehmen.
Different languages express tense differently, leading to some interesting variations.
Verschiedene Sprachen drücken Zeitformen unterschiedlich aus, was zu interessanten Variationen führt.
The fish in the aquarium were all colored differently, captivating everyone nearby.
Die Fische im Aquarium waren alle unterschiedlich gefärbt und fesselten jeden in der Nähe.
Inheritances come down differently in every culture, reflecting their values.
Erbschaften werden in jeder Kultur unterschiedlich gehandhabt und spiegeln deren Werte wider.
Every food plant contributes differently to the ecosystem and local biodiversity.
Jede Nutzpflanze trägt unterschiedlich zur Ökosystem und lokalen Biodiversität bei.
Intoxication affects people differently, depending on their tolerance and body weight.
Trunkenheit wirkt sich je nach Toleranz und Körpergewicht unterschiedlich auf Menschen aus.
Doneness can be achieved differently for each type of food being prepared.
Die Garstufe kann für jede Art von Speisen unterschiedlich erreicht werden.
Holidays are celebrated differently in the whole world, showcasing unique traditions.
Feiertage werden in der ganzen Welt unterschiedlich gefeiert und zeigen einzigartige Traditionen.
Long ago, people communicated differently without the help of technology.
Früher kommunizierten die Menschen anders, ohne die Hilfe von Technologie.
The startup aims to do business differently by offering unique solutions.
Das Startup zielt darauf ab, durch einzigartige Lösungen anders zu wirtschaften.
They decided to word the announcement differently after receiving feedback.
Sie beschlossen, die Ankündigung nach dem erhaltenen Feedback anders zu formulieren.