Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differs from both
Vertaling van "differs from both" in Duits
unterscheidet sich sowohl von
unterscheidet sich von beiden
This differs from both the Trance Coaching method taught by Dr. Roy Martina and the Angel Trance Meditations that he and I developed together.
Dieses unterscheidet sich sowohl von dem von Dr. Roy Martina gelehrten Trance Coaching sowie von den gemeinsam mit ihm entwickelten Angel Trance Meditationen.
Nevertheless, the calculation completely differs from both other methods.
Die Berechnung unterscheidet sich jedoch vollkommen von den beiden anderen Methoden.
The work of the string quartet differs from both solo and orchestral playing.
Die Arbeit im Streichquartett ist anders als das Solo- oder Orchesterspiel.
The phenotype in heterozygous individuals differs from both possible phenotypes in homozygous individuals.
Der Phänotyp bei Heterozygotie unterscheidet sich von den beiden möglichen Phänotypen bei Homozygotie.
Capitalism, we have learned, displays both private and state forms, and socialism differs from both of them.
Wie wir gelernt haben, kann der Kapitalismus privat oder staatlich organisiert sein; Sozialismus aber unterscheidet sich von beiden Formen.
The draft regulation recognises the existence of this third system of land use which differs from both agriculture and forestry.
Die Existenz dieses dritten Systems der Flächennutzung neben der land- und forstwirtschaftlichen Nutzung wird in dem Entwurf der Verordnung anerkannt.
Moreover, the problem indicated in those sections dealing with the matter of inventive step differs from both problems specified in that section of the decision under appeal dealing with the matter of unity.
Zudem unterscheidet sich die in den Abschnitten zur erfinderischen Tätigkeit genannte Aufgabe von den beiden Aufgaben, die in diesem Abschnitt zur mangelnden Einheitlichkeit beschrieben sind.
The following diagram illustrates the conversion business rules that apply when the transaction currency differs from both the primary and reporting currency, and a variable rate relationship exists between the transaction and reporting currencies
Das folgende Diagramm zeigt die Umrechnungsregeln, die angewandt werden, wenn die Transaktionswährung sich sowohl von der Primär- als auch der Berichtswährung unterscheidet und die Umrechnung von der Transaktions- in die Berichtswährung anhand variabler Wechselkurse erfolgt
At first glance, it looks a lot like Rotala verticillaris and some varieties of R. mexicana, however, its submersed growth differs from both by its more strictly upright growth habit and overall larger dimensions.
P. erectus hat auf den ersten Blick Ähnlichkeit mit Rotala verticillaris, die ebenfalls aus Indien stammt und als Aquarienpflanze anscheinend nicht bekannt ist, und auch mit einigen Formen von Rotala mexicana.
Reports: Primary global and secondary global currencies, and the functional currency of the selected maintenance organization, or of all organizations if the organizations have the same functional currency and it differs from both global currencies.
Auswertungen: Die primäre und sekundäre globale Währung und die Bilanzwährung für die gewählte Instandhaltungsorganisation oder für alle Organisationen, falls die Organisationen dieselbe Bilanzwährung verwenden und diese mit keiner der beiden globalen Währungen identisch ist.
It is this impulse, not least of all, that determines the tone of their text, which differs from both the aforementioned ceremoniousness and the bureaucratic plainness of the "corridors of Brussels".
Es ist nicht zuletzt dieser Impuls, der ihrem Text einen Tonfall gibt, der sich von den angesprochenen Feierlichkeiten ebenso unterscheidet wie von der bürokratischen Nüchternheit der "Brüsseler Korridore".
Zu meinen Favoriten sfb626.de Because generic forms, as we currently define them, are not associated with particular arts or media, the approach taken by the working group differs from both inter-media examinations of the arts and the discourse about the' aestheticisation of the lifeworld'.
Da die generischen Formen, so wie wir sie gegenwärtig definieren, weder mit bestimmten Künsten noch mit bestimmten Medien zusammenfallen, unterscheidet sich der in der Arbeitsgruppe verfolgte Ansatz von intermedialen Untersuchungsperspektiven auf die Künste, aber auch von den Diskursen über die , Ästhetisierung der Lebenswelt'.
It is a first in Swiss banking, and differs from both the classic dark blue and the prevalent Swiss red.
Es ist im Schweizer Banking neu und unterscheidet sich sowohl vom klassischen Dunkelblau wie auch vom häufigen Schweizer Rot.
Synoniemen voor differs from both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 57 ms.
