Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
diffuse light is reflected
Examples with "diffuse light is reflected" and their translation in Duits
The convex outer contour of the louvre blades ensures that diffuse light is reflected outside and prevents people from looking inside the building throughout the day, despite the transparency of the finely textured blind.
Die konvexe Außenkontur der Lamellen wiederum sorgt für eine diffuse Lichtreflexion außen, die tagsüber trotz der Transparenz des fein strukturierten Lamellenbehanges eine Sicht von außen nach innen verhindert.
Andere resultaten
Reflectance is the percentage of diffuse light energy that is reflected from a material.
Reflexion gibt an, wie viel Prozent Streulichtenergie von einem Material zurückgegeben wird.
In such cases, vertical lighting components are predominantly produced by the diffuse light that is reflected by the illuminated, horizontal surfaces.
Vertikale Beleuchtungsanteile entstehen hierbei vor allem durch diffuses, von den beleuchteten horizontalen Flächen reflektierendes Licht.
Reflectance is the percentage of diffuse light energy that is reflected from a material.
Die Reflexion ist der Prozentsatz der Streulichtenergie, die von einem Material reflektiert wird.
A laser line is projected onto the pane and the diffuse reflected light is received by a CMOS matrix.
Dazu wird eine Laserlinie auf die Scheibe projiziert und das diffus reflektierte Licht durch eine CMOS-Matrix aufgenommen.
The surface to be analysed is then irradiated with diffuse light and the reflected radiation is fed to the image processing device, whereby only the radiation from the unmasked areas is taken into consideration for the evaluation.
Dann wird die zu detektierende Oberfläche mit diffusem Licht bestrahlt und die zurückgeworfene Strahlung der Bildverarbeitungseinrichtung zugeführt, wobei nur die Strahlung von den unmaskierten Bereichen für die Auswertung berücksichtigt wird.
The eyewear provides protection for both unintentional, direct viewing of the specified laser wavelength and intentional viewing of diffuse light reflected from tissue irradiated by the specified laser wavelength.
Die Schutzbrillen schützen die Augen sowohl beim unbeabsichtigten, direkten Blick in einen Laserstrahl mit der angegebenen Wellenlänge als auch beim absichtlichen Blick auf das diffuse Licht, das vom Gewebe reflektiert wird, das mit der angegebenen Wellenlänge bestrahlt wurde.
An automatic inspection apparatus according to any of the preceding claims, wherein said camera is positioned so that when an article is located at said image sensing position, the camera will receive only non-specularly reflected diffuse light from the surface of said article.
Automatisches Inspektionsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kamera so positioniert ist, daß sie, wenn ein Artikel sich in der Bildabtastposition befindet, nur nicht-spiegelreflektiertes diffuses Licht von der Artikeloberfläche empfängt.
A method as claimed in any one of claims 23 to 25, characterised by illuminating said field of view with diffuse light and using light reflected from said rolled smoking article or filter rod to form said image.
Verfahren nach einem der Ansprüche 23 bis 25, gekennzeichnet durch das Beleuchten des Gesichtsfeldes mit diffusem Licht und das Verwenden des vom gerollten Raucherartikel oder Filterstab reflektierten Lichtes zur Ausbildung des Bildes.
A readhead (10) of one of the Claims 1 to 6, wherein the detector (24) comprises an active area and a detection aperture (28) is positioned to receive at least a portion of diffuse light resulting from the reflected beam.
Lesekopf (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin der Detektor (24) einen aktiven Bereich umfasst und eine Detektionsöffnung (28) angeordnet ist, um zumindest einen Teil diffusen Lichts zu empfangen, das sich aus dem reflektierten Strahl ergibt.
Description Hanging lamp for direct, diffuse and reflected light.
Tischleuchte für direktes Licht mit weißem Marmorsockel und schwarz lackiertem Reflektor.
A matte surface will diffuse the reflected light and have a more even color range.
Eine matte Oberfläche zerstreut das reflektierende Licht und besitzt eine einheitliche Farbpalette.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40937. Exact: 1. Verstreken tijd: 293 ms.
