The swallowing symptoms appeared suddenly and were quite distressing for her.
Die Schlucksymptome traten plötzlich auf und waren für sie sehr beunruhigend.
The sudden change in his behavior was distressing for his friends and family.
Die plötzliche Veränderung seines Verhaltens war beunruhigend für seine Freunde und Familie.
The serious and distressing conversation topic was forgotten in seconds.
Das ernste Gespräch und bedrückende Thema war in Sekunden vergessen.
The distressing smell coming from the kitchen indicated something was burning.
Der beunruhigende Geruch aus der Küche deutete an, dass etwas brannte.
She often had to look away from the distressing news reports.
Sie musste oft den Blick von den beunruhigenden Nachrichten abwenden.
The old man had a distressing cough that worried his family.
Der alte Mann hatte einen beunruhigenden Husten, der seine Familie beunruhigte.
It is really distressing to lose certain essential data from the drive.
Es ist wirklich beunruhigend, bestimmte wichtige Daten vom Laufwerk zu verlieren.
That's most distressing, but I suppose not all that surprising.
Das ist beunruhigend, aber dann doch nicht zu überraschend.
The distressing sound of sirens filled the air, hinting at an emergency situation.
Der beunruhigende Klang der Sirenen erfüllte die Luft und deutete auf eine Notfallsituation hin.
The thought that there is no such thing as objectivity can be distressing.
Der Gedanke, dass es keine Objektivität gibt, kann beunruhigend sein.
He was sick to his stomach after hearing the distressing news.
Ihm wurde speiübel, als er die beunruhigenden Nachrichten hörte.
In the documentary, the uncivilized behavior of the animals was fascinating yet distressing to observe.
In der Dokumentation war das unzivilisierte Verhalten der Tiere faszinierend, aber gleichzeitig beunruhigend.
I monitored your disheartening and distressing comments... to the warden this morning.
Ich verfolgte heute morgen Ihre entmutigenden und beunruhigenden Bemerkungen gegenüber dem Direktor.