She loves to dish it out, but gets upset when others do it.
Sie teilt gerne aus, wird aber sauer, wenn andere es tun.
Editing thousands of images is real grunt work, but someone has to do it.
Tausende von Bildern zu bearbeiten ist echte Knochenarbeit, aber jemand muss es tun.
If you write that invitation, please do it in style and elegantly.
Wenn du die Einladung schreibst, mach es bitte mit Stil und Eleganz.
If you're scared, just man up and do it anyway today.
Wenn du Angst hast, sei ein Mann und mach es heute trotzdem.
If you're nervous, just do it by the numbers this first time.
Wenn du nervös bist, mach es dieses erste Mal einfach nach Vorschrift.
One trip to the store within a week should do it.
Eine Reise in das Geschäft für die Woche sollte es tun.
It too requires some practice, but anyone can do it.
Es benötigt ebenfalls einige Übung, aber jeder kann es tun.
But he could do it and you would not be mad.
Aber er konnte es tun, und man war nicht sauer.
How would you do it? - It's absolutely impossible.
Wie würdet ihr Genies es tun? - Das ist unmöglich.
New employees are required to do it by the numbers at first.
Neue Mitarbeiter müssen am Anfang alles genau nach Vorschrift machen.
They want to do it in style and plan everything perfectly.
Sie wollen es mit Stil machen und alles perfekt durchplanen.
The team didn't do it by halves and practiced every evening for weeks.
Die Mannschaft machte nichts halbherzig und trainierte wochenlang jeden Abend.
She managed to do it in style, finishing the speech flawlessly.
Sie schaffte es, die Rede mit Stil zu machen und ohne jeden Fehler.