It does no harm to fast for a part of the day.
Es schadet nicht, einen Teil des Tages zu fasten.
And this does no harm to our world - quite the contrary.
Und dies schadet unserer Welt nicht - ganz im Gegenteil.
However, protection using heavy paper or corrugated cardboard does no harm.
Jedenfalls ist ein Schutz aus schwerem Papier oder Wellpappe auch nicht schädlich.
The diode doesn't hurt there, but it does no good either.
Die Diode stört da zwar nicht, bringt aber auch nichts.
But on closer consideration we discover that it does no such thing.
Aber näher betrachtet entdecken wir, daß dem nicht so ist.
However, the alcohol does no demolition to his friendliness and openness.
Doch der Alkohol tut seiner Freundlichkeit und Offenheit keinerlei Abbruch.
The risk of an uncontrolled inflow of groundwater does no further increase.
Das Risiko, dass Grundwasser unkontrolliert zutritt, steigt nicht weiter an.
The product is also not corrosive and does no result any chemical residue.
Das Produkt korrodiert nicht und lässt keine chemischen Ablagerungen hinter.
Come on, it does no good to be alone.
Komm schon, es ist nicht gut allein zu sein.
Today's school does no poorer a job than it used to.
Die Schule heute macht ihre Arbeit nicht schlechter als früher.
Such banking does no harm to the environment while providing greater temporal flexibility.
Eine solche Reserve führt nicht zu Umweltschäden und gewährleistet vorübergehend mehr Flexibilität.
Inspiration is welcome, learning appreciated and a bit entertainment does no harm.
Inspiration ist willkommen, Lernen ebenso, und ein wenig Unterhaltung schadet nicht.
Therefore, the defendants' conduct does no harm to society.
Daher kann das Verhalten der Angeklagten der Gesellschaft nicht schaden.