We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Culture does not document freedom as a result, but sustains its life and its liveliness in concrete acts of liberation and self-liberation.
Kultur dokumentiert nicht Freiheit als Resultat, sondern gewinnt ihr Leben und ihre Lebendigkeit nur aus konkreten Akten der Befreiung und der Selbstbefreiung.
It does not document why users choose other options, such as Log off or Hibernate.
Sie dokumentiert nicht, warum Benutzer andere Optionen verwenden, z.B. Abmelden oder Ruhezustand.
Conceived and conceptualised by The Otolith Group and 3D scanned and animated by ScanLab, Sovereign Sisters does not document the contemporary condition of the monument to the Universal Postal Union but instead de-realises its seemingly anachronistic aesthetic.
Sovereign Sisters wurde von The Otolith Group entworfen sowie konzeptualisiert und von ScanLab 3D-gescannt, -animiert und dokumentiert nicht den gegenwärtigen Zustand des Monuments des Weltpostvereins, sondern enthüllt stattdessen dessen anachronistische Ästhetik.
This statistical information does not document personal data as saved by us.
In der bei uns gespeicherten Form weisen diese statistischen Informationen keinen Personenbezug auf.
With an unusual catalog, which, although it unfortunately does not document all the works on display and the artists, is nonetheless extremely impressively designed in the form of a fashion magazine and has intelligent articles.
Mitsamt einem ungewöhnlichen Katalog, der zwar leider nicht alle gezeigten Werke mitsamt den Künstlerinnen und Künstlern dokumentiert, jedoch sehr eindrücklich in der Form eines Mode-Magazins gestaltet ist und intelligente Beiträge beherbergt.
This method is quite good for getting an overview; however it does not quantify the 'hotspots' and it does not document its results very well.
Diese Methode ermöglicht eine gute Übersicht, aber sie quantifiziert die „Hotspots" nicht und die Ergebnisse werden nicht gut dokumentiert.
Often it is a seemingly blurred detail, a slight misrepresentation, which shows us that his photo is not a cast, it does not reproduce reality, it does not document it in a lifeless manner, but offers us an original vision.
Oft vermittelt uns durch ein unscharf erscheinendes Detail, eine leichte Entstellung, dass das Foto kein Abdruck, keine Wiedergabe der Realität, keine leblose Dokumentation ist, sondern uns eine neue Vision zeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.