Examples with "done by using localStorage objects" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is done by using localStorage objects to allow for recognition of the browser.
Teaching of the valve position can be done without contact via an inductive sensing area on the upper side of the sensor using a metallic object.
Das Teachen der Ventilposition ist auch kontaktlos - über eine induktive Schaltfläche auf der Oberseite des Sensors mit einem metallischen Gegenstand - möglich.
I could also have done without many of those puzzles which are all about the one right pixel to push a button or about using a tiny object.
Verzichten könnte ich auch gerne auf viele Rätsel, in denen man pixelgenau einen Knopf drücken oder einen kleinen Gegenstand benutzen muss.
So if your guitar solo needs extra reverb, it can easily be done using the object editor.
Wenn also Ihr Gitarrensolo eine Extraportion Hall gebrauchen kann, können Sie das mit Hilfe des Objekteditors problemlos realisieren.
This is done using the so-called synchrotron radiation, which allows to take high-quality pictures of the object, without removing it from the protective wrapper.
Dies geschieht mit Hilfe der so genannten Synchrotronstrahlung, die es ermöglicht, qualitativ hochwertige Fotos des Objekts, ohne ihn herausnehmen aus der Schutzhülle.
This is done on the basis of photogrammetry, that is, using methods that determine the dimensions and distance of an object based on image recordings.
Das geschieht auf der Basis der Photogrammetrie, also durch Methoden, die Abmessungen und Entfernung eines Objektes anhand von Bildaufnahmen bestimmen.
Confirming the distances to such faint and remote objects is an enormous challenge and can only reliably be done using spectroscopy from very large ground-based telescopes, by measuring the redshift of the galaxy's light.
Es ist eine enorme Herausforderung, die Entfernung eines solchen Objekts hinreichend zuverlässig zu bestimmen. Dies kann nur durch spektroskopische Untersuchungen mit sehr großen, bodengebundenen Teleskopen gelingen, indem man die Rotverschiebung des Lichtes der Galaxie misst.
Selecting objects can be done in several ways, including clicking with the mouse, selecting by area, or using the Select menu to perform additional selection options.
Objekte können auf unterschiedliche Art ausgewählt werden, beispielsweise durch einen Mausklick, die Auwahl einer Fläche oder über den Menüpunkt Auswahl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.