In the dormitory, it's common to hear music playing at all hours.
Im Schlafsaal ist es üblich, Musik zu jeder Tageszeit zu hören.
This dormitory room features air conditioning and an external private bathroom.
Der Schlafsaal bietet eine Klimaanlage und ein externes, eigenes Bad.
Those strict curfews were introduced before my time at the dormitory.
Diese strengen Ausgehzeiten wurden vor meiner Zeit im Wohnheim eingeführt.
He threw one more party and immediately got the boot from the dormitory.
Er hat noch eine Party geschmissen und ist sofort aus dem Wohnheim rausgeflogen.
For the students, the dormitory offers a strong security of tenure year-round.
Für die Studenten bietet das Studentenwohnheim das ganze Jahr über ein starkes Wohnrecht.
Residents of the dormitory shared their small kitchen and lounge.
Die Bewohner des Schlafsaals teilten sich ihre kleine Küche und Lounge.
During the first year, I made lifelong friends in my dormitory.
Im ersten Jahr habe ich in meinem Wohnheim lebenslange Freunde gefunden.
The quiet hallway gave her a false sense of security in the dormitory.
Der ruhige Flur gab ihr im Wohnheim ein falsches Sicherheitsgefühl.
A group of friends decided to cook dinner together in the dormitory kitchen.
Eine Gruppe von Freunden beschloss, gemeinsam in der Küche des Wohnheims zu kochen.
Each dormitory offers shared rooms and communal facilities for its residents.
Jedes Wohnheim bietet Gemeinschaftszimmer und -einrichtungen für seine Bewohner an.
Each room or dormitory room features air conditioning and electrical sockets.
Jedes Zimmer oder jeder Schlafsaal verfügt über eine Klimaanlage und Steckdosen.
Individual rooms and dormitory beds are available for your choice.
Es sind sowohl einzelne Zimmer als auch Betten im Schlafsaal vorhanden.
They forced the couple to live in the school dormitory.
Sie zwangen das Ehepaar im Wohnheim der Schule zu wohnen.