Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Zweifelnm
Vertaling van "Zweifel" in Engels
discredit
Zweifel
Ihr Tagebuch beschreibt ein inneres Tauziehen zwischen Glauben und Zweifel.
Her diary describes an inner tug and pull between faith and doubt.
Ihr nervöses Verhalten säte Zweifel in meinem Kopf über ihre wahren Absichten.
Her nervous behavior planted doubt in my mind about her real intentions.
Er liebt seine Kinder ohne Zweifel mehr als alles andere.
There's no question he loves his kids more than anything else.
Er hat ohne Zweifel gelogen, wo er gestern Abend gewesen ist.
There's no question he lied about where he was last night.
Ihre Zweifel an der Investition führten dazu, dass sie ausstiegen.
Their second thoughts about the investment resulted in them pulling out.
Die unklare Herkunft des Gemäldes weckte Zweifel an seiner Echtheit.
The dubious origins of the painting cast doubt on its authenticity.
Ein Hauch von Zweifel blieb in seinem Kopf bezüglich der Entscheidung.
A few grains of doubt lingered in his mind about the decision.
Er verließ die Besprechung ohne jede Spur von Zweifel an ihrer Entscheidung.
He left the meeting without a vestige of doubt about their decision.
Die plötzliche Beförderung stürzte ihn in ein Gefühlschaos voller Zweifel.
The sudden promotion plunged him into a hurricane of emotions and doubt.
Die Beweise zeigten ohne den geringsten Zweifel, dass er unschuldig war.
The evidence proved beyond the shadow of a doubt that he was innocent.
Sie wusste ohne den geringsten Zweifel, dass er wieder log.
She knew beyond the shadow of a doubt that he was lying again.
Sie glaubte ohne den geringsten Zweifel, dass ihr Team gewinnen würde.
She believed without a shadow of a doubt that her team would win.
Wir wissen ohne den geringsten Zweifel, dass die Ergebnisse korrekt sind.
We know without a shadow of a doubt that the results are accurate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Zweifel bevatten
! im Zweifel adv.
! if in doubt
"If in doubt, ask your teacher for help."
! da gibt es keinen Zweifel exp.
! no question about it
"She is the best player, no question about it."
daran besteht kein Zweifel exp.
there is no doubt that
"There is no doubt that she will win the race."
ohne Zweifel adv.
without a doubt
"Without a doubt, this plan will work."
without doubt
"Without doubt, she is the best candidate."
! kein Zweifel daran exp.
! no doubt about it
"There's no doubt about it, she's the best."
keinen Zweifel lassen v.
leave no doubt
"Her explanation left no doubt about the process."
! keinen Zweifel n.
! no bones about it
"His honesty left no bones about it."
! Daran besteht kein Zweifel exp.
! there's no mistake about it
"There's no mistake about it, she won the race."
! es besteht kein Zweifel exp.
! there's no mistaking
"There's no mistaking her voice in the crowd!"
Zweifel an etwas hegen v.
cast doubt on
"The new evidence cast doubt on his alibi."
Zweifel hegen v.
harbor doubts
"He harbors doubts regarding the accuracy of the report."
harbour doubts
"She harbours doubts about his honesty."
Zweifel haben v.
have a nagging doubt
"She had a nagging doubt about the job offer."
Zweifel säen v.
sow doubt
"The politician tried to sow doubt about the election results."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zweifel in het Duits
Suggesties
ohne Zweifel
+10k
im Zweifel
+10k
keinen Zweifel daran
+10k
in Zweifel
+10k
Zweifel haben
+10k
ohne jeden Zweifel
+10k
kein Zweifel daran
+10k
außer Zweifel
9310
Resultaten: 50989. Exact: 50989. Verstreken tijd: 74 ms.
