Apparatus such as separators, quenchers, absorbers etc. are installed downstream.
Abscheider, Quenche, Tauchungen etc. werden als technische Apparate nachgeschaltet.
Two alternately operated adsorbers are located downstream for adsorption and desorption.
Nachgeschaltet werden für Adsorption und Desorption zwei wechselseitig betriebene Adsorber.
The finished parts are stacked by a robot for downstream assembly processes.
Die fertigen Biegeteile stapelt ein Roboter für den nachfolgenden Montageprozess ab.
The limestone is transferred to the downstream conveyor outside the gallery.
Die Übergabe auf das nachfolgende Förderband erfolgt bereits außerhalb des Stollens.
Also, exceptionally precise tolerances are required for downstream further processing operations.
Ebenso sind äußerst genaue Toleranzen für die nachfolgende Weiterbearbeitung gefordert.
These can be purified in additional downstream purification processes, if necessary.
Diese können, falls erforderlich, in nachgeschalteten zusätzlichen Reinigungsprozessen gereinigt werden.
This drives the downstream generator with which is produced electric power.
Additionally the pharmaceutical racking plant was coupled with the Blisteranlage downstream.
Zusätzlich wurde die pharmazeutische Abfüllanlage mit der nachgeschalteten Blisteranlage gekoppelt.
So, only a few particles even reach the downstream allergyPlus filter.
So treffen nur wenige Partikel auf den nachgeschalteten allergyPlus Filter.
But we don't know whether he went upstream or downstream.
Aber wir wissen nicht, ob er stromauf- oder abwärts ging.
However, one could never see what is waiting for him downstream.
Jedenfalls, man konnte nie sehen, was auf ihn flussabwärts wartet.
The water tricked and gurgled as it slowly began to flow downstream.
Das Wasser tröpfelte und plätscherte, während es langsam flussabwärts floss.
For inexperienced canoeists, it can be nice to paddle downstream.
Für ungeübte Kanuten bietet es sich an, nur flussabwärts zu paddeln.