Apparatus such as separators, quenchers, absorbers etc. are installed downstream.
Abscheider, Quenche, Tauchungen etc. werden als technische Apparate nachgeschaltet.
Two alternately operated adsorbers are located downstream for adsorption and desorption.
Nachgeschaltet werden für Adsorption und Desorption zwei wechselseitig betriebene Adsorber.
The finished parts are stacked by a robot for downstream assembly processes.
Die fertigen Biegeteile stapelt ein Roboter für den nachfolgenden Montageprozess ab.
The limestone is transferred to the downstream conveyor outside the gallery.
Die Übergabe auf das nachfolgende Förderband erfolgt bereits außerhalb des Stollens.
The downstream amplifier compares the received signal with a predetermined switching wave.
Der nachgeschaltete Verstärker vergleicht das empfangene Signal mit einer vorgegebenen Schaltwelle.
The water flowed downstream, but they preferred the upstream location.
Das Wasser floss talwärts, aber sie bevorzugten den Ort stromaufwärts.
The upstream areas are often less polluted than those downstream.
Die Gebiete im Oberlauf sind oft weniger verschmutzt als die flussabwärts.
Residents downstream were warned of the increased water flow from the spillway.
Anwohner flussabwärts wurden vor dem erhöhten Wasserfluss aus dem Überlauf gewarnt.
Catch hold of the rope quickly, or you'll get pulled downstream.
Rains from the mountains may flood the low-lying areas downstream.
Regenfälle aus den Bergen können die tiefer gelegenen Gebiete flussabwärts überschwemmen.
A torrential current swept through the river, carrying debris and branches downstream.
Eine reißende Strömung durchzog den Fluss und trug Schutt und Äste flussabwärts.
The two streams join up, creating a larger river downstream.
Die beiden Bäche vereinen sich und bilden flussabwärts einen größeren Fluss.
A deluge of water crashed down from the mountain, alarming everyone downstream.
Eine Wassermasse stürzte vom Berg herab und alarmierte alle flussabwärts.