I drank too much coffee last night and couldn't fall asleep.
Ich habe letzte Nacht zu viel Kaffee getrunken und konnte nicht einschlafen.
His gippy tummy started right after he drank that questionable milkshake.
Seine Magenverstimmung begann, nachdem er diesen fragwürdigen Milchshake getrunken hatte.
On vacation they drank like fish every night at the hotel bar.
Im Urlaub haben sie jeden Abend an der Hotelbar gesoffen wie ein Loch.
And I'll tell him you drank his beer as well.
Und ich sage ihm, dass du sein Bier getrunken hast.
He drank too much at the office party and made an exhibition of himself.
Auf der Firmenfeier hat er zu viel getrunken und sich zum Affen gemacht.
I drank too many soft drinks at the party and felt sick afterward.
Ich habe auf der Party zu viele Softdrinks getrunken und fühlte mich danach unwohl.
I drank too much soda and now I feel sick.
Ich habe zu viel Limonade getrunken und fühle mich jetzt krank.
I drank too much coffee, and now my head is buzzing with ideas.
Ich habe zu viel Kaffee getrunken, und jetzt schwirrt mein Kopf vor Ideen.
Once the team drank the Kool-Aid, they defended every decision without any criticism.
Sobald das Team den Kool-Aid getrunken hatte, verteidigten sie jede Entscheidung ohne jede Kritik.
After the flashy presentation, investors drank the Kool-Aid and poured in money.
Nach der glänzenden Präsentation haben die Investoren den Kool-Aid getrunken und Geld hineingepumpt.
There was a sucking sensation when she drank through a straw.
Sie spürte ein Sauggefühl, als sie durch einen Strohhalm trank.
She drank a coffee and suddenly was bursting with energy again.
Sie trank einen Kaffee und strotzte plötzlich wieder vor Energie.
They drank their shots down in one to celebrate the big victory.
Sie kippten ihre Schnäpse zur Feier des großen Sieges auf Ex herunter.