Examples with "drive unit program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cycle clock cycle pulse controls the zero position of the drive unit and the program selection and triggers the program start for cyclic processes in the drive units.
The "current program" may be the current in the dynamic or static operating state of the drive system normal operating program for controlling the drive unit or an emergency program.
Current Gerätebau [Institute for product development and equipment design] used this robolink articulated arm with angle sensors and drive unit in order to program a gesture-based control mechanism.
Die Leibnitz Universität Hannover, Institut für Produktentwicklung und Gerätebau hat diesen robolink-Gelenkarm mit Winkelsensoren und Antriebseinheit verwendet um damit eine Gestensteuerung zu programmieren.
With a tiered program of control units for the pneumohydraulic drive cylinders of type TOX-Powerpackage, these standardised drive units become individual as well as intelligent-efficient troubleshooters.
An especially for the application developed program of components allows an economic and individual this basis our customers get true plug-and-play drive unit solutions helping save time and money.
Das speziell für die Anwendung entwickelte Teileprogramm erlaubt eine kostengünstige und individuelle dieser Basis erhalten unsere Kunden echte Plug-and-Play-Antriebslösungen, die helfen, Zeit und Geld zu sparen.
The data associated with the timer electronic circuit itself or the control and regulating circuit of the drive unit are to be processed in the location the information contents according to different programs.
Die mit dem Datengeber verbundene elektronische Schaltung selbst oder die Steuer- und Regelschaltung der Antriebseinheit sind in der Lage die Informationsinhalte gemäß unterschiedlicher Programme zu verarbeiten.
Only through the use of additional securing means, which are clearly recognized automatically when connected to the drive unit, sets an intentional force limitation on the primary and on the secondary closing edge of the door in a compound with a specific program.
Erst durch den zusätzlichen Einsatz von Sicherungsmitteln, die beim Anschluß an die Antriebseinheit eindeutig automatisch erkannt werden, setzt eine gewollte Kraftbegrenzung an der Haupt- und an den Nebenschließkanten des Tores in Verbindung mit einem bestimmten Programm ein.
The assignment of programs according to claim 5 allows the application of this motor drive units for extremely complicated control and regulating processes.
Die Zuordnung von Programmen nach Anspruch 5 gestattet die Anwendung dieser Motor-Ansteuereinheiten auch für extrem komplizierte Steuer- und Regelprozesse.
Drive unit according to claim 10, characterized in that the control program may be programmed by the user in accordance with requirements.
Cutting saw according to one of the previous claims, wherein the table plate (20) has a program-controlled tilting mode by means of a drive unit arranged underneath the table.
Trennsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischplatte (20) mittels einer unter Tisch angeordneten Antriebsvorrichtung programmgesteuert verschwenkbar ist.
Method according to Claim 4, characterised in that the control signals are modified by an input device by means of which individual drive units or groups of drive units can be occupied with the modified program.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Modifizierung der Steuersignale über eine Eingabevorrichtung erfolgt, mit der einzelne oder Gruppen von Antriebseinheiten mit dem modifizierten Programm belegt werden können.
Comprehensive program of travel drives: Travel drives from ABM are available as inline shaft, parallel/hollow shaft and angle drive units.
Breites Programm an Fahrantrieben: Fahrantriebe von ABM sind als Stirnrad-, Flach- und Winkelgetriebe verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.