Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
doppelte Problem

Examples with "doppelte Problem" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doppelte
double duplicate twice dual doubled
Problem
problem issue problems trouble concern
Das doppelte Problem der vor allem aufgrund der Finanzkrise wachsenden Haushaltsdefizite und der hohen, nicht versteuerten Kapitalbeträge im Ausland verlangt nach einer schnellen Lösung.
The dual problem of rising government debt (especially as a result of the financial crisis) and the high level of untaxed capital assets held abroad must be addressed as a matter of urgency.
Damit das zuvor ausgeführte doppelte Problem einer schwachen und zugleich ineffektiven Staatsführung angegangen werden kann, wird die EU die Bemühungen um eine rechtmäßige und effektive Staatsführung als zweite grundlegende Voraussetzung für Entwicklung Afrikas und folglich auch für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele unterstützen.
In order to address the twin problems of weak and ineffective governance, the EU will support legitimate and effective governance as a second central prerequisite for development and, thus, for attaining the MDGs.
Damit das zuvor ausgeführte doppelte Problem einer schwachen und zugleich ineffektiven Staatsführung angegangen werden kann, wird die EU die Bemühungen um eine rechtmäßige und effektive Staatsführung als zweite grundlegende Voraussetzung für Entwicklung Afrikas und folglich auch für die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele unterstützen.
In order to address the twin problems of weak and ineffective governance, the EU will support legitimate and effective governance as a second central prerequisite for development and, thus, for attaining the MDGs. Specific action should include
Der Generalobere erläutert das doppelte Problem bezüglich der Heiligsprechungen der Päpste Johannes XXIII. und Johannes Pauls II, die am 27. April 2014 stattfinden sollen.
The Superior General Bishop Fellay explains the double problem behind the canonizations of Popes John XXIII and John Paul II due to take place on April 27th.

Andere resultaten

Ich werde vielmehr sagen, dass wir ein doppeltes Problem haben.
Instead, I will say that we have a dual problem.
Manche spalten sich in zwei und dann habt ihr ein doppeltes Problem.
Some of 'em break in two and then your problems double.
Und in dieser hochriskanten Situation hast du gleich ein doppeltes Problem.
And in this high-risk situation you have a double problem.
Die Entwicklung einer feministischen Klassenpolitik muss mit diesem doppelten Problem umgehen.
Developing a feminist class politics must confront this double bind.
In meiner Heimatstadt Berlin ist das ein doppeltes Problem.
In my home town, Berlin, it is a two-fold problem.
Und hier liegt deswegen ein doppeltes Problem.
And that is why there is a double problem here.
Diese unterschiedliche Behandlung ist ein doppeltes Problem.
This difference in treatment is a two-fold problem.
Als Resultat des Versagens von MobileMe, gibt es ein doppeltes Problem.
As a result of MobileMe's failure, there's a brewing two-fold problem.
In der Nordsee gibt es laut Jim ein doppeltes Problem.
The problems in the North Sea, Jim believes, are twofold.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor doppelte Problem in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 704. Exact: 4. Verstreken tijd: 204 ms.