Examples with "e-mail program does" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Using your default e-mail program does not create an interaction.
Our e-mail program does not allow the execution of dangerous scripts, nor does it allow the start of dubious files.
Unser E-Mailprogramm gestattet weder die Ausführung gefährlicher Skripte, somit auch nicht den Start von dubiosen Dateien.
There are other scenarios where read receipts are not sent, including if the recipient's e-mail program does not support read receipts.
Es gibt andere Situationen, in denen Lesebestätigungen nicht gesendet werden, z. B. wenn das E-Mail-Programm des Empfängers diese nicht unterstützt.
If the recipient's e-mail program does not support the alternate recurrence pattern, they will get a message saying the pattern is not recognized.
Wenn das E-Mail-Programm des Empfängers das Zusatzserienmuster nicht unterstützt, erhalten sie eine Meldung, dass das Muster nicht erkannt wird.
The recipient cannot view the formatting or pictures in the message if their e-mail program does not support HTML.
Der Empfänger kann nicht die Formatierung oder Bilder in der Nachricht anzeigen, wenn Ihre e-Mail-Programm HTML nicht unterstützt.
Note: If your e-mail program does have the ability to transfer files, consider using WinZip to compress them before transfer - it will usually take far less time since the file will be smaller.
Hinweis: Auch wenn Ihr E-Mail-Programm in der Lage ist, Dateien zu übertragen, sollten Sie diese vor dem Versand komprimieren, da die Übertragung komprimierter Dateien aufgrund ihrer geringeren Größe in der Regel deutlich weniger Zeit in Anspruch nimmt.
If your e-mail program does not open automatically, please send us the certificate of enrolment with "Student version" in the subject line by mail
Falls sich Ihr EMail-Programm nicht automatisch öffnet, senden Sie uns bitte die Studienbescheinigung mit dem Betreff "Studentenversion" per EMail zu
The simplest method, e.g. if an e-mail program does not know anything about GnuPG, is to encrypt using the clipboard, with Kleopatra's assistance.
Die einfachste Methode, z.B. wenn ein E-Mail-Programm überhaupt nichts über GnuPG weiß, ist die Verschlüsselung via Zwischenablage mit Hilfe von Kleopatra.
If e.g. If the e-mail program does not send an e-mail or an error message appears that the e-mail has not arrived at the recipient, it is unlikely that the computer has a defect.
Wenn z.B. das E-Mail Programm eine E-Mail nicht verschickt oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, dass die E-Mail nicht beim Empfänger angekommen ist, ist es unwahrscheinlich das der Computer einen defekt hat.
And one further advice: The usual e-mail program does not always work like it should, I have sent e-mails and should have received e-mails which never arrived.
Und noch ein Hinweis: das übliche Mail-Programm funktioniert nicht immer so, wie es sollte, ich habe Mails geschickt und hätte Mails bekommen sollen, die nicht angekommen sind.
If your e-mail program does not open automatically, just send an e-mail with the subject "FDZ newsletter" and the text "subscribe" or "unsubscribe" to.
Falls sich Ihr E-Mail-Programm nicht automatisch öffnet, schicken Sie eine E-Mail mit dem Betreff „FDZ Newsletter" und der Nachricht „subscribe" bzw. "unsubcribe" an.
Andere resultaten
In the e-mail programs, it does not always have to be Outlook.
You can disable tracking pixel functions by setting your e-mail program so that is does not load graphics.
Sie können die Funktionen der Zählpixel dadurch unterbinden, indem Sie Ihr E-Mail-Programm so einstellen, dass es keine Graphiken lädt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.