Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each source text
Examples with "each source text" and their translation in Duits
Verify that you added translations for each source text entry.
Stellen Sie sicher, dass Sie für alle Ausgangstext-Einträge Übersetzungen hinzugefügt haben.
During translation with a translation memory system, each source text is divided into segments or translation units based on certain segmentation rules.
Bei der Übersetzung mit einem Translation-Memory-System wird jeder Ausgangstext anhand von bestimmten Segmentierungsregeln in Segmente bzw. Übersetzungseinheiten - Translation Units - aufgegliedert.
They check each source text for its compatibility with our CAT tool, then create a translation project for it and provide our translators with technical support as they complete the project.
Sie prüfen jeden Ausgangstext auf die Kompatibilität mit unseren CAT-Tools, erstellen daraufhin ein Übersetzungsprojekt und stehen den Übersetzer/innen mit technischem Support zur Seite.
Therefore each source text ought to be compiled in accordance with the rules of modern, correct orthography and punctuation and should only contain coherent (also comprehensible to non-experts outside the Client's enterprise), unambiguous wording and terms.
Deshalb sollte jede Textvorlage nach den Regeln moderner Rechtschreibung und Interpunktion verfasst sein und nur klar verständliche (auch für Betriebsfremde), eindeutige Formulierungen und Begriffe enthalten.
Andere resultaten
Extraction of terminology options from each new source text
Each layout has source text fields for the desktop, mobile, and text versions.
Pro Layout stehen Ihnen Quelltext-Felder für die Desktop-Version, die Mobilversion und die Textversion zur Verfügung.
Terminology management, above all, has the computer scan each word of the source text in order to locate them in the specialised dictionaries and, whenever possible, offers an equivalent to the translator, automatically and in the target language.
Mit der Terminologieverwaltung kann der Computer jedes Wort des Ausgangstextes scannen und in einem Ad-hoc-Wörterbuch suchen, um dem Übersetzer gegebenenfalls automatisch ein Äquivalent in der Zielsprache anzubieten.
Machine translation systems based on rule-based approach (such as transfer approach) analyze each sentence of source text one after another by looking at sentential structures of the underlying sentences.
Maschinelle Übersetzungssysteme, die auf dem regelbasierten Ansatz - wie dem Transfer-Ansatz - basieren, analysieren nacheinander die einzelnen Sätze des Quelltextes, indem sie auf die Satzstrukturen der quellsprachlichen Sätze eingehen.
Each memory segment includes source text and target text; these pairs are called "translation units" (TUs).
Jedes Segment im TM enthält Text (z.B. einen Satz) in Ausgangs- und Zielsprache, eine „Übersetzungseinheit".
The translation of each segment is saved together with the source text.
Die Übersetzung von jedem Segment wird zusammen mit dem Ausgangstext gespeichert.
Each student was asked to select a source text related to their project.
Each time a segment of source text is translated, it is added to the translation memory.
Jedes übersetzte Segment des Ausgangstextes wird dem Translation Memory hinzugefügt.
For each source, a number appears which corresponds with the highlighted text in the submission.
Für jede Quelle wird eine Nummer angezeigt, die dem markierten Text in der Übermittlung entspricht.
Synoniemen voor each source text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2967. Exact: 4. Verstreken tijd: 666 ms.
