Examples with "edited in image programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The digital images are robbed of colour, edited in image programs and reduced to the extreme until they exhibit the perfect cropping and, as their contours are emphasized and they become silhouette-like, recall templates.
Die digitalen Bilder werden der Farbe beraubt, bildprogrammtechnisch bearbeitet und so lange ins Extreme reduziert, bis sie den perfekten Bildausschnitt aufweisen und in der Betonung der Konturen und ihrer Silhouettenartigkeit an Schablonen erinnern.
Andere resultaten
Each scanned image has to be edited in an image editing program.
Man muss jedes gescannte Bild im Bildbearbeitungsprogramm nachbearbeiten.
As Andy Warhol a picture of Blondie digitized and edited in an image processing program, he used the function "filling", which was not yet mature and very often crashed.
Als Andy Warhol ein Bild von Blondie digitalisierte und in einem Bildverarbeitungsprogramm bearbeitet, verwendete er die Funktion "Füllen", welche noch nicht ausgereift war und sehr oft abstürzte.
On the other hand, the TIFF files provided by EXTIF pro can be easily and conveniently edited in any image processing program, of course offering opportunity to retouch each single color channel separately.
Die von EXTIF pro ausgegebenen TIFF-Dateien dagegen bearbeiten Sie ganz einfach und bequem in jedem Bildverarbeitungsprogramm, wobei Sie natürlich auch einzelne Farb-Kanäle separat retuschieren können.
The images are edited with an image-editing program like "PhotoFiltre" and transferred to the Web server with the internal image upload.
Die Bilder werden mit einem Bildbearbeitungsprogramm wie etwa "PhotoFiltre" erstellt und mit dem Bildupload zum Server übertragen.
However, if stored images are to be edited using image editing programs, it is practical to work with higher resolutions, because the more pixels available, the better the results.
Möchte man gespeicherte Bilder weiterverarbeiten mittels Bildverarbeitungsprogrammen, ist es allerdings sinnvoll mit höheren Auflösungen zu arbeiten, da, je mehr Pixel zur Verfügung stehen, umso bessere Ergebnisse erzielt werden.
They can then be edited with any image editing program that can read/write the PNG file format and handle transparency.
Die Dateien können dann mit jedem Bildbearbeitungsprogramm, welches PNG-Dateien lesen, bearbeiten und mit Transparenz umgehen kann, individuell angepasst werden.
Scanned images can be stored in the CALS Raster format and further edited in other programs.
Gescannte Bilder können im CALS-Raster Format gespeichert und in anderen Programmen weiterverarbeitet werden.
In image programs, both XMP and IPTC properties are synchronized.
In Bildprogrammen werden XMP- und IPTC-Eigenschaften synchronisiert.
The 'Image' of a 'Check image' node can be edited in an external imaging program.
For serious photographers, this lens is the ultimate in image quality and sharpness.
Für ernsthafte Fotografen ist dieses Objektiv das Nonplusultra an Bildqualität und Schärfe.
Artificial intelligence has made significant progress in image recognition capabilities.
Künstliche Intelligenz hat bedeutende Fortschritte in den Fähigkeiten zur Bilderkennung gemacht.
A low bit depth can lead to noticeable banding in images.
Eine niedrige Farbtiefe kann zu sichtbaren Streifen in Bildern führen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.