Vertaling van "effect fails" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cortisol in particular which has a strong inflammatory effect fails.
There are, however, personal energetic circumstances in which the effect fails to materialize.
Es gibt jedoch persönliche, energetische Zustände, bei welchen die Wirkung ausbleibt.
Yet in one in five participants in related studies this positive effect fails to materialize.
Bei jedem fünften Teilnehmer an entsprechenden Studien bleibt diese Wirkung aus.
However, more often than not, the desired effect fails to materialise.
Unfortunately, the emotional effect fails to materialize.
When the carbonate hardness falls below certain values, this effect fails and the pH value as a measure for the acidity doesn't buffer anymore.
Unterschreitet die Karbonathärte bestimmte Werte, fällt diese Wirkung aus und der pH- Wert als Maß für den Säuregehalt wird nicht mehr gepuffert.
Note: If this effect fails, please extend the watching distance to your screen!
Hinweis: Bleibt der Effekt aus, bitte den Abstand zum Bildschirm vergrößern!
The problem is that, every time the Council has to take a concrete decision, the highest common denominator suddenly seems to become the lowest one, and so the desired harmonisation effect fails to materialise.
Das Problem ist, dass jedes Mal, wenn der Rat eine konkrete Entscheidung zu fällen hat, aus dem größten gemeinsamen Nenner plötzlich der kleinste zu werden scheint und die gewünschte Harmonisierungswirkung entsprechend nicht zustande kommt.
Anyone who is merely concerned about the image effect fails to appreciate the potential that Microsoft Surface offers them and throws away the immediate initial trust they receive from their customers, says Andreas Herde.
Wer nur auf den reinen Imageeffekt abzielt, der hat das Potenzial vom Microsoft Surface nicht verstanden und verspielt den derzeitigen Vertrauensvorschuss , meint Andreas Herde.