Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emptying
Vertaling van "emptying" in Duits
Definitie
erschöpfend
Prevents water from flowing back into the valve box during emptying.
Verhindert, dass Wasser bei der Entleerung zurück in die Ventilbox fließt.
This allows the user to operate his familiar technology used for emptying.
Dadurch kann der Anwender seine gewohnte Technologie zur Entleerung einsetzen.
After the emptying of the pool, work began on its repairs.
Nach dem Entleeren des Pools begann die Arbeit an dessen Reparatur.
The emptying of public spaces during the storm was reassuring.
Das Entleeren der öffentlichen Räume während des Sturms war beruhigend.
The artist enjoyed the emptying of her canvas before starting anew.
Die Künstlerin genoss das Leeren ihrer Leinwand, bevor sie von Neuem begann.
Avoid the sudden emptying of the concrete bucket onto the formwork.
Vermeiden Sie das plötzliche Leeren des konkreten Eimers auf die Verschalung.
The practical carrying handle allows easy emptying and cleaning after use.
Der praktische Tragegriff ermöglicht nach der Nutzung einfaches Entleeren und Säubern.
For example, we recommend emptying the centrifuge after around five carrots.
Wir empfehlen zum Beispiel die Zentrifuge nach fünf Karotten zu entleeren.
When filling and emptying big bags, problems occur time and again.
Immer wieder kommt es beim Befüllen und Entleeren von Big-Bags zu Problemen.
You should take your time when emptying the apple picking basket.
Beim Entleeren in die Großkiste muss man sich Zeit nehmen.
The plate is therefore ideally suited for the emptying port.
Die Platte eignet sich also bestens für den Port zum Leeren.
Also suitable for emptying containers with four drums per pallet.
Geeignet auch zum Entleeren von Gebinden mit vier Fässern pro Palette.
The collecting tray is controlled hydraulically by the machine when emptying.
Zum Entleeren wird die Auffangwanne hydraulisch von der Maschine aus gesteuert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met emptying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
empty one's pockets v.
die Taschen leeren
"He emptied his pockets before washing his jeans."
empty out v.
leeren · räumen
"The announcement caused the room to empty out quickly."
empty shell n.
leere Hülle
"After the storm, the beach was covered in empty shells."
empty talk n.
leeres Gerede · leere Worte
"The politician's promises were just empty talk."
empty gesture n.
leere Geste
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
empty one's mind v.
den Geist leeren · den Kopf freimachen
"She sat quietly to empty her mind."
just an empty shell n.
leere Hülle
"After the tragedy, he felt like just an empty shell."
come away empty v.
ohne Ergebnis zurückkehren
"After hours of searching, they came away empty."
! come up empty v.
nichts finden · leer ausgehen
"They searched the entire house but came up empty."
empty barrels make the most noise exp.
Leere Fässer machen am meisten Lärm
"Empty barrels make the most noise in arguments."
empty exercise n.
nutzlose Tätigkeit
"Filling out the survey felt like an empty exercise, so he quit."
empty nest n.
leeres Nest
"They felt lonely in their empty nest."
empty nester n.
Eltern mit ausgezogenen Kindern
"As an empty nester, she started traveling more."
empty vessels make the most noise exp.
Leere Fässer machen am meisten Lärm
"Empty vessels make the most noise in debates."
! run on empty v.
auf dem Zahnfleisch laufen
"After a long day, she was running on empty."
empty chair n.
leerer Platz
"He was criticized for being an empty chair in the committee."
! empty suit n.
Papiertiger
"The manager was just an empty suit in the company."
! empty the clip v.
das Magazin leeren
"The soldier was ordered to empty the clip."
empty as a beggar's purse adj.
leer · nichts wert
"His wallet was empty as a beggar's purse."
empty the bench v.
alle Register ziehen
"In the crisis, the company had to empty the bench."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor emptying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7435. Exact: 7435. Verstreken tijd: 51 ms.
