The county council recently enacted stricter regulations on building permits.
Der Kreistag hat vor kurzem strengere Vorschriften für Baugenehmigungen erlassen.
Laws were enacted to redress the balance of economic inequality in the region.
Gesetze wurden erlassen, um die wirtschaftliche Ungleichheit in der Region auszugleichen.
Despite the dissenting viewpoint, the policy was enacted without amendments.
Trotz der abweichenden Sichtweise wurde die Richtlinie ohne Änderungen verabschiedet.
The newly enacted law protects wildlife from poaching and habitat destruction.
Das neu verabschiedete Gesetz schützt Wildtiere vor Wilderei und Zerstörung ihres Lebensraums.
The enacted policies require transparency in government spending and operations.
Die beschlossenen Richtlinien fordern Transparenz bei Regierungsausgaben und -tätigkeiten.
After months of discussion, the enacted legislation finally addressed climate change issues.
Nach monatelangen Diskussionen befasste sich das verabschiedete Gesetz endlich mit Klimawandelfragen.
Activists called for the government to review recently enacted immigration laws.
Aktivisten forderten die Regierung auf, die kürzlich verabschiedeten Einwanderungsgesetze zu überprüfen.
The government has enacted laws to prevent foeticide in various regions.
Die Regierung hat Gesetze erlassen, um Fötizid in verschiedenen Regionen zu verhindern.
New laws were enacted to stem the flow of corruption in politics.
Neue Gesetze wurden erlassen, um der Korruption in der Politik entgegenzuwirken.
The law was enacted to combat indecency in advertising and public statements.
Das Gesetz wurde erlassen, um Anstößigkeit in Werbung und öffentlichen Aussagen zu bekämpfen.
A dark wind of sedition blew through the city after the controversial law was enacted.
Ein dunkler Wind des Aufruhrs wehte durch die Stadt, nachdem das umstrittene Gesetz erlassen wurde.
Protesting is essential, especially when laws are enacted unconstitutionally by those in power.
Protestieren ist essentiell, besonders wenn Gesetze von den Mächtigen verfassungswidrig erlassen werden.
To keep the peace, local laws were enacted to leash disruptive behaviors.
Um den Frieden zu wahren, wurden lokale Gesetze erlassen, um störendes Verhalten einzudämmen.